Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на специалните мерки, особено при прилагането на член #, параграф #, член # и член #, параграф #, други животни, като например тези от разред Rodentia и Proboscidae, могат да се считат за възприемчиви към болестта шап в съответствие с научните доказателства
Czech[cs]
Pro zvláštní opatření, zejména při používání čl. # odst. #, článku # a čl. # odst. #, mohou být za vnímavá ke slintavce a kulhavce podle vědeckých poznatků považována i jiná zvířata, jako např. zvířata řádu Rodentia nebo Proboscidae
Danish[da]
for i forbindelse med særlige foranstaltninger, navnlig ved anvendelse af artikel #, stk. #, artikel # og #, stk. #, kan andre dyr, som f.eks. dyr af ordenen Rodentia eller Proboscidae, betragtes som modtagelige for mund-og klovesyge i henhold til de videnskabelige beviser
German[de]
Für besondere Maßnahmen insbesondere im Sinne von Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Absatz # können auch andere Tiere, wie etwa Tiere der Ordnung Rodentia oder Proboscidae, gemäß wissenschaftlichen Erkenntnissen als für MKS empfänglich angesehen werden
English[en]
For specific measures, notably in application of Article #), Article # and Article #), other animals, such as for example of the order Rodentia or Proboscidae, may be considered susceptible to foot-and-mouth disease in accordance with scientific evidence
Estonian[et]
Erimeetmete, eriti artikli # lõike #, artikli # ja artikli # lõike # rakendamisel võib vastavalt teaduslikele tõendusmaterjalidele pidada suu-ja sõrataudile vastuvõtlikuks ka teisi, nt seltsi Rodentia või Proboscidae, kuuluvaid loomi
French[fr]
Pour certaines mesures spécifiques, notamment en application de l
Hungarian[hu]
Meghatározott intézkedések esetén, nevezetesen az #. cikk bekezdése, a #. cikk és a #. cikk bekezdése alkalmazásakor egyéb állatok, mint például a Rodentia (rágcsálók) vagy a Proboscidae (ormányosok) rendjébe tartozó állatok is fogékonynak tekinthetők a ragadós száj-és körömfájásra, a tudományos bizonyítékokkal összhangban
Italian[it]
Per misure specifiche, segnatamente ai sensi dell
Lithuanian[lt]
Taikant specialias priemones, ypač # straipsnio # dalį, # straipsnį ir # straipsnio # dalį, imliais snukio ir nagų ligai pagal mokslinius duomenis gali būti laikomi ir kiti gyvūnai, pvz., Rodentia arba Proboscidae būrio
Latvian[lv]
Īpašiem pasākumiem, sevišķi, piemērojot #. panta #. punktu, #. pantu un #. panta #. punktu, par dzīvniekiem, kas saskaņā ar zinātniskiem datiem ir uzņēmīgi pret mutes un nagu sērgu, var uzskatīt arī citus dzīvniekus, piemēram, Rodentia vai Proboscidae kārtas dzīvniekus
Maltese[mt]
Għall-mżuri speċifiċi, Notevolment fl-applikazzjoni ta
Dutch[nl]
Voor specifieke maatregelen, met name ter uitvoering van artikel #, lid #, artikel # en artikel #, lid #, kunnen ook andere dieren, zoals van de orde Rodentia en Proboscidae, beschouwd worden als zijnde gevoelig voor mond-en klauwzeer, voorzover daarvoor wetenschappelijk bewijs bestaat
Polish[pl]
Dla określonych środków, szczególnie w stosowaniu art. # ust. #, art. # i art. # ust. #, inne zwierzęta, jak np. Rodentia lub Proboscidae, mogą być uznane za wrażliwe na pryszczycę zgodnie z dowodami naukowymi
Portuguese[pt]
Para efeitos de determinadas medidas específicas, designadamente em execução do n.o # do artigo #.o, do artigo #.o e do n.o # do artigo #.o, podem ser considerados sensíveis à febre aftosa, de acordo com dados científicos, outros animais, por exemplo, das ordens Rodentia ou Proboscidae
Romanian[ro]
Pentru anumite măsuri specifice adoptate în conformitate cu articolul # alineatul, articolul # și articolul # alineatul, și alte animale aparținând, de exemplu, ordinului Rodentia sau Proboscidae, pot fi considerate predispuse la febra aftoasă, conform dovezilor științifice
Slovak[sk]
Na iné účely, menovite pri uplatňovaní článku # ods. #, článku # a článku # ods. # sa iné zvieratá, ako na príklad z rodu rodentia alebo proboscidae môžu podľa vedeckých poznatkov považovať za vnímavé na slintačku a krívačku
Slovenian[sl]
Za posebne ukrepe, zlasti ob uporabi člena #), člena # in člena #), se lahko za živali, dovzetne za slinavko in parkljevko, v skladu z znanstvenimi dokazi, štejejo na primer tudi živali iz reda Rodentia ali Proboscidae
Swedish[sv]
För särskilda åtgärder, särskilt som tillämpning av artikel #, artikel # och artikel #, kan andra djur, såsom exempelvis av ordningen Rodentia eller Proboscidae, betraktas såsom mottagliga för mul-och klövsjuka i enlighet med vetenskapliga rön