Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الاستشارية أن مدير الإدارة لا يتحكم في السفريات غير المتوقعة لإدارة عمليات حفظ السلام إلى البعثة، مع أنه مفوض بإدارة الموارد المالية للبعثة.
English[en]
It appears to the Advisory Committee that the Director of Administration, although he has been delegated authority for the management of the Mission’s financial resources, has no control over unforeseen travel by the Department of Peacekeeping Operations to the Mission.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva tiene la impresión de que el Director de Administración, aunque le ha sido delegada competencia para la gestión de los recursos financieros de la Misión, no tiene control sobre los viajes imprevistos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a la Misión.
French[fr]
Le Comité consultatif constate que le Directeur de l’administration, auquel le pouvoir de gérer les ressources financières de la Mission a pourtant été délégué, n’exerce aucun contrôle sur les voyages non prévus entre le Département des opérations de maintien de la paix et la Mission.
Chinese[zh]
咨询委员会似乎觉得,虽然已将特派团管理财政资源的权力交托给行政主任,但执行主任却不能控制维持和平行动部前往特派团的意外旅行。