Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Han har gennemgået otte større operationer og et stort antal ambulante hospitalsbehandlinger.
German[de]
Er wurde acht Mal operiert und im Krankenhaus sehr häufig ambulant behandelt.
Greek[el]
Έχει υποβληθεί σε οκτώ σοβαρές εγχειρήσεις και έχει νοσηλευθεί πολλές φορές για μία ημέρα.
English[en]
He has had eight major operations and a large number of one day admissions to hospital.
Spanish[es]
Fue sometido a ocho operaciones serias e ingresó en el hospital en numerosas ocasiones para estancias de un día.
Estonian[et]
Ta on läbi teinud kaheksa operatsiooni ja ta on võetud mitmeid kordi üheks päevaks haiglasse.
Finnish[fi]
Hänelle on tehty kahdeksan suurta leikkausta ja hänelle on kertynyt lukuisia päivän pituisia sairaalakäyntejä.
French[fr]
Il a subi huit opérations importantes et fut admis de nombreuses fois pendant un jour à l'hôpital.
Italian[it]
Il firmatario ha subito otto importanti interventi chirurgici ed è stato più volte ricoverato in ospedale in regime di day hospital.
Lithuanian[lt]
Jam buvo atliktos aštuonios sunkios operacijos, jis daugybę kartų buvo guldomas į ligoninę vienos dienos gydymui.
Latvian[lv]
Viņam izdarīja astoņas lielas operācijas, un viņam bieži bija jādodas uz slimnīcu uz vienu dienu.
Maltese[mt]
Huwa kellu tmien operazzjonijiet kbar u daħal ħafna drabi l-isptar għal ġurnata waħda.
Portuguese[pt]
Foi submetido a oito operações importantes e foi admitido numerosas vezes, durante um dia, no hospital.
Slovak[sk]
Podstúpil osem ťažkých operácií a mnoho jednodňových pobytov v nemocnici.
Swedish[sv]
Han genomgick åtta större operationer och tvingades till ett stort antal endagsintagningar på sjukhus.