Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kan ligeledes konstatere store forskelle fra medlemsstat til medlemsstat med hensyn til skattefordele for gifte personer.
German[de]
Auch bei den Steuervorteilen für Ehegatten bestehen beträchtliche Unterschiede innerhalb der Gemeinschaft.
Greek[el]
Όσον αφορά τα φορολογικά πλεονεκτήματα που χορηγούνται στα έγγαμα άτομα, διαπιστώνονται επίσης μεγάλες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
The tax advantages available for married couples also differ markedly between Member States.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las ventajas fiscales concedidas a las personas casadas, se observa asimismo una gran divergencia entre Estados miembros.
French[fr]
En ce qui concerne les avantages fiscaux accordés aux personnes mariées, on constate également une grande divergence entre les États membres.
Italian[it]
Si constata una grande divergenza fra gli Stati membri anche riguardo alle agevolazioni fiscali concesse alle persone coniugate.
Dutch[nl]
Ook wat betreft de belastingvoordelen die worden toegekend aan gehuwden, moet een grote verscheidenheid worden vastgesteld tussen de lidstaten.
Portuguese[pt]
Também no que diz respeito às vantagens fiscais concedidas às pessoas casadas, constatamos uma grande divergência entre os Estados-membros.