Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвал ли си оборудване на " Хули ", за да разработиш " Флейтистът "?
Bosnian[bs]
Jesi koristio " Hulijevu " opremu za razvoj " Pajd Pajpera "?
Czech[cs]
A používal jste někdy vybavení Hooli, abyste jakkoliv vyvíjel Pied Piper?
English[en]
And at no time did you ever use Hooli equipment to develop Pied Piper in any way?
Spanish[es]
Y en ningún momento ¿alguna vez usó equipos Hooli desarrollar Flautista de alguna manera?
Finnish[fi]
Käytitkö Pied Piperin tekemiseen Hoolin työvälineitä?
Hebrew[he]
ובשום שלב לא השתמשת בציוד של הולי לפיתוח פייד פייפר בשום דרך.
Croatian[hr]
Jesi koristio " Hulijevu " opremu za razvoj " Pajd Pajpera "?
Hungarian[hu]
Soha, semmilyen módon sem vette igénybe a Hooli erőforrásait a Pied Piper fejlesztéséhez?
Indonesian[id]
Pernahkan kau menggunakan peralatan Hooli untuk mengembangkan Pied Piper dengan cara apa pun?
Italian[it]
E non hai mai usato l'attrezzatura... della Hooli per sviluppare Pied Piper?
Polish[pl]
Czy doskonaląc Pied Pipera używałeś sprzętu Hooli?
Portuguese[pt]
Nunca usou equipamento da Hooli para desenvolver a Pied Piper?
Romanian[ro]
Şi nu ai folosit echipament de la Hooli ca să dezvolţi Pied Piper?
Serbian[sr]
Jesi koristio " Hulijevu " opremu za razvoj " Pajd Pajpera "?
Turkish[tr]
Pied Piper'ı geliştirmek için Hooli ekipmanlarını kullandın mı?