Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 – Решение по дело Ирландия/Комисия, посочено по-горе, точка 26, където се цитира Решение от 6 октомври 1993 г. дело Италия/Комисия, също посочено по-горе, точка 67.
Czech[cs]
11 – Výše uvedený rozsudek Irsko v. Komise, bod 26, odkazující na výše uvedený rozsudek Itálie v. Komise, bod 67.
Danish[da]
11 – Dommen i sagen Irland mod Kommissionen, præmis 26, med henvisning til dommen i sagen Italien mod Kommissionen, præmis 67.
German[de]
11 – Urteil Irland/Kommission, Rn. 26, unter Anführung des Urteils vom 6. Oktober 1993, Italien/Kommission, Rn. 67.
Greek[el]
11 — Προπαρατεθείσα απόφαση Ιρλανδία κατά Επιτροπής (σκέψη 26), όπου παρατίθεται η ως άνω απόφαση της 6ης Οκτωβρίου 1993, Ιταλία κατά Επιτροπής (σκέψη 67).
English[en]
11 Ireland v Commission, paragraph 26, citing the judgment in Case C‐55/91 Italy v Commission [1993] ECR I‐4813, paragraph 67.
Spanish[es]
11 – Sentencia Irlanda/Comisión, citada, apartado 26, con cita de la sentencia Italia/Comisión, citada, apartado 67.
Estonian[et]
11 – Eespool viidatud kohtuotsus Iirimaa vs. komisjon, punkt 26, milles viidatakse eespool viidatud kohtuotsusele Itaalia vs. komisjon, punkt 67.
Finnish[fi]
11 – Em. asia Irlanti v. komissio, tuomion 26 kohta, jossa viitataan em. asiassa Italia v. komissio 6.10.1993 annetun tuomion 67 kohtaan.
Croatian[hr]
11 – Ranije navedena presuda Irska/Komisija, t. 26., s upućivanjem na ranije navedenu presudu Italija/Komisija, t.
Hungarian[hu]
11 – A hivatkozott Írország kontra Bizottság ügyben hozott ítélet 26. pontja, amely a hivatkozott Olaszország kontra Bizottság ügyben 1993. október 6‐án hozott ítélet 67. pontját idézi.
Italian[it]
11 – Sentenza Irlanda/Commissione, cit., punto 26, che richiama la citata sentenza Italia/Commissione, punto 67.
Lithuanian[lt]
11 – Minėto Sprendimo Airija prieš Komisiją 26 punktas ir jame cituojamo minėto Sprendimo Italija prieš Komisiją 67 punktas.
Latvian[lv]
11 – Spriedums lietā Īrija/Komisija (minēts iepriekš, 26. punkts), kurā minēts 1993. gada 6. oktobra spriedums lietā Itālija/Komisija (minēts iepriekš, 67. punkts).
Maltese[mt]
11 – Sentenza L-Irlanda vs Il-Kummissjoni, iċċitata, punt 26, b’riferiment għas-sentenza tas-6 ta’ Ottubru 1993, L-Italja vs Il-Kummissjoni, iċċitata iktar ’il fuq, punt 67.
Dutch[nl]
11 – Reeds aangehaald arrest Ierland/Commissie, punt 26, onder verwijzing naar het reeds aangehaalde arrest van 6 oktober 1993, Italië/Commissie, punt 67.
Polish[pl]
11 – Wyżej wymieniony wyrok w sprawie Irlandia przeciwko Komisji, pkt 26, z przywołanym tam ww. wyrokiem z dnia 6 października 1993 r.
Portuguese[pt]
11 — Acórdão Irlanda/Comissão, já referido, n.° 26, que cita o acórdão Itália/Comissão, já referido, n. ° 67.
Romanian[ro]
11 – Hotărârea Irlanda/Comisia, citată anterior, punctul 26, cu trimitere la Hotărârea din 6 octombrie 1993, Italia/Comisia, citată anterior, punctul 67.
Slovak[sk]
11 – Rozsudok Írsko/Komisia (už citovaný, bod 26), ktorý odkazuje na rozsudok Taliansko/Komisia (už citovaný bod 67).
Slovenian[sl]
11 – Zgoraj navedena sodba Irska proti Komisiji (točka 26) z navedbo zgoraj navedene sodbe Italija proti Komisiji (točka 67).
Swedish[sv]
11 – Domen i det ovannämnda målet Irland mot kommissionen, punkt 26, med hänvisning till domstolens dom av den 6 oktober 1993 i det ovannämnda målet Italien mot kommissionen, punkt 67.