Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво копнеем?
Czech[cs]
Po čem toužíme?
Danish[da]
Hvad længes vi efter?
Greek[el]
Τι λαχταρούμε;
English[en]
What are we longing for?
Spanish[es]
¿Qué deseamos?
Basque[eu]
Zer nahi duzue, zer desio duzue?
French[fr]
à quoi aspirons-nous?
Hebrew[he]
למה אנחנו עורגים?
Croatian[hr]
Što mi to tražimo?
Italian[it]
Che cosa stiamo cercando?
Polish[pl]
Do czego tęsknimy?
Portuguese[pt]
O que estamos desejando?
Romanian[ro]
Ce ne dorim?
Serbian[sr]
Šta mi tražimo?
Turkish[tr]
" Ne arzuluyorsun? "
Ukrainian[uk]
До чого ми прагнемо?