Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het haar Bybel by ’n paraffienlamp gelees.
Arabic[ar]
فكانت تقرأ كتابها المقدس في نور قنديل كاز.
Bulgarian[bg]
Самата тя четеше Библията при светлината на газова лампа.
German[de]
Sie las die Bibel im Schein einer Petroleumlampe.
Greek[el]
Εκείνη διάβαζε τη Γραφή της με μια λάμπα πετρελαίου.
English[en]
She read her Bible by a kerosene lamp.
Spanish[es]
Ella leía la Biblia a la luz de una lámpara de queroseno.
Finnish[fi]
Hän luki Raamattua öljylampun ääressä.
French[fr]
Elle- même déchiffrait sa Bible à la lueur d’une lampe à pétrole.
Hiligaynon[hil]
Ginabasa niya ang Biblia sa bulig sang kingke nga suga.
Hungarian[hu]
Ő petróleumlámpa mellett olvasta a Bibliáját.
Italian[it]
Leggeva la sua Bibbia alla luce di una lampada a petrolio.
Malagasy[mg]
Ny tenany koa aza mba namaky ny Baiboliny nananosarotra tamin’ny fahazavan’ny jiro solitany.
Norwegian[nb]
Hun leste i Bibelen i lyset fra en parafinlampe.
Dutch[nl]
Zij las haar bijbel bij een petroleumlamp.
Polish[pl]
Sama przy lampie naftowej czytała Biblię.
Portuguese[pt]
Ela lia sua Bíblia à luz duma lâmpada a querosene.
Swedish[sv]
Hon läste sin bibel vid fotogenlampans sken.
Tagalog[tl]
Siya’y nagbabasa ng kaniyang Bibliya sa tulong ng isang ilawang gasera.
Chinese[zh]
她在煤油灯旁读圣经。