Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه احدى المناسبات النادره لعرض باقى الماسات للجماهير
Bulgarian[bg]
Това е последният оцелял камък, който може да видите.
Bosnian[bs]
Ovo je jedna od rijetkih prilika gdje je prikazan njegov dijamant.
Czech[cs]
Tohle je jedna z mála možností spatřit poslední exemplář vystavený veřejně.
Danish[da]
Dette er et af de sjældne øjeblikke hvor den sidste diamant er til offentlig skue.
German[de]
Hier haben Sie die Gelegenheit, den letzten Stein zu bewundern.
Greek[el]
Είναι απ'τις στάνιες περιπτώσεις που εκτίθεται δημόσια το τελευταίο.
English[en]
This is one of the rare occasions the last remaining diamond is on public display.
Spanish[es]
Ésta es una de las pocas veces que se exhibe el último diamante.
Estonian[et]
See on väga haruldane juhus, et viimane allesjäänud teemant on avalikkuse silme all.
Finnish[fi]
Tämä on yksi harvoista kerroista, kun viimeinen timantti on julkisesti näytillä.
French[fr]
C'est l'une des rares expos publiques de ce diamant.
Hebrew[he]
זה היהלום הנדיר היחיד שמוצג בפומבי.
Croatian[hr]
Ovo je jedna od rijetkih prilika gdje je prikazan njegov dijamant.
Hungarian[hu]
Ez egy kivételes alkalom, amikor egy ilyen gyémántot a közönség előtt kiállítanak.
Indonesian[id]
Ini adalah kesempatan langka untuk melihat langsung berlian yang tersisa di tempat umum
Italian[it]
Solo eccezionalmente l'ultimo rimasto viene esposto.
Macedonian[mk]
Ова е една од ретките пригоди во кои последниот од нив се наоѓа на јавна изложба.
Malay[ms]
Ini adalah kesempatan langka untuk melihat langsung berlian yang tersisa di tempat umum
Dutch[nl]
Het gebeurt zelden, dat de overgebleven diamant tentoongesteld wordt.
Polish[pl]
To jedna z niewielu okazji, aby obejrzeć ten okaz.
Portuguese[pt]
É uma das raras vezes em que o diamante remanescente é exposto.
Romanian[ro]
E una dintre rarele ocazii în care ultimul diamant e expus în public.
Slovenian[sl]
To je ena redkih priložnosti, da lahko vidite razstavljen zadnji, še obstoječi diamant.
Albanian[sq]
Ky është një nga rastet e ralla kur ky diamant i fundit ekspozohet për publikun.
Serbian[sr]
Ovo je retka prilika da javnost vidi poslednji dijamant.
Swedish[sv]
Detta är en av de sällsynta diamanten som offentligheten får se.
Turkish[tr]
Geriye kalan son elmasın sunulduğu son sergi.
Vietnamese[vi]
Đây là một trong những viên kim cương độc đáo nhất, trong phòng trưng bày của chúng tôi.