Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е необходимо, могат да се изискват допълнителни писмени доказателства за същността на стоките и условията, при които те са били изложени.
Czech[cs]
V případě potřeby je možno požadovat další písemné důkazy o povaze zboží a podmínkách, za nichž bylo zboží vystaveno.
Danish[da]
Om fornoedent kan der kraeves supplerende dokumentation for varernes art og for de omstaendigheder, under hvilke de har vaeret udstillet.
German[de]
Falls erforderlich, kann ein zusätzlicher schriftlicher Nachweis über die Beschaffenheit der Waren und die Umstände der Ausstellung verlangt werden.
Greek[el]
Εν ανάγκη, είναι δυνατόν να ζητηθεί συμπληρωματική έγγραφη απόδειξη της φύσης των εμπορευμάτων και των συνθηκών υπό τις οποίες τα εμπορεύματα αυτά είχαν εκτεθεί.
English[en]
Where necessary, additional documentary evidence of the nature of the goods and the conditions under which they have been exhibited may be required.
Spanish[es]
En caso necesario, podrá requerirse un documento justificativo complementario sobre la naturaleza de las mercancías y las condiciones en las que se expusieron.
Estonian[et]
Vajaduse korral võidakse nõuda dokumentaalseid lisatõendeid kauba laadi ja väljapanekutingimuste kohta.
Finnish[fi]
Tarvittaessa voidaan pyytää kirjallista lisäselvitystä tavaroiden luonteesta ja niistä oloista, joissa ne asetettiin näytteille.
French[fr]
Au besoin, une preuve documentaire supplémentaire de la nature des marchandises et des conditions dans lesquelles elles ont été exposées peut être demandée.
Croatian[hr]
Prema potrebi, moguće je tražiti dodatni dokumentirani dokaz o prirodi robe i uvjetima pod kojima se ona izlaže.
Hungarian[hu]
Szükség esetén kérhető pótlólagos okirati bizonyítás is az áruk jellegéről és azokról a feltételekről, amelyek mellett a termékeket kiállították.
Italian[it]
All'occorrenza può essere richiesta una prova documentale supplementare della natura delle merci e delle condizioni nelle quali sono state esposte.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā var lūgt papildu dokumentālu pierādījumu par preču veidu un to izstādīšanas nosacījumiem.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, evidenza dokumentata addizzjonali dwar in-natura tal-merkanzij u l-kondizzjonijet li taħthom kienu esibiti tista' tkun meħtieġa.
Dutch[nl]
Zo nodig kan een aanvullend documentair bewijs betreffende de aard van de goederen en de omstandigheden waaronder zij werden tentoongesteld worden gevraagd.
Polish[pl]
W razie potrzeby mogą być wymagane dodatkowe dokumenty potwierdzające rodzaj towarów i warunki, na jakich zostały one wystawione.
Portuguese[pt]
Caso seja necessário, pode ser solicitada uma prova documental suplementar relativa à natureza das mercadorias e às condições em que foram expostas.
Romanian[ro]
După caz, pot fi solicitate acte doveditoare suplimentare privind natura mărfurilor și condițiile în care acestea au fost expuse.
Slovak[sk]
V prípade potreby je možné požadovať ďalšie písomné dôkazy o povahe tovaru a podmienkach, za akých bol tovar vystavený.
Slovenian[sl]
Po potrebi se lahko zahtevajo dodatna dokumentarna dokazila o naravi blaga in pogojih, pod katerimi je bilo razstavljeno.
Swedish[sv]
Om det behövs kan ytterligare skriftliga bevis på varornas art och de förhållanden under vilka de har ställts ut begäras.