Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوء تغذية ، جفاف انخفاض طفيف في درجة الحرارة
Bulgarian[bg]
Недохранване, дехидратация, лека хипотермия.
Bosnian[bs]
Pothranjenost, dehidracija, blaga hipotermija.
Czech[cs]
Podvýživa, dehydratace, podchlazení.
German[de]
Unterernährung, Austrocknung, starke Unterkühlung.
English[en]
Malnutrition, dehydration, mild hypothermia.
Spanish[es]
Desnutrición, deshidratación, hipotermia moderada.
Estonian[et]
Vähene toitmine, jootmine, nõrk alajahtumine.
Finnish[fi]
Aliravitsemusta, kuivumista, sekä lievää hypotermiaa.
Hebrew[he]
תת תזונה, התייבשות, היפותרמיה קלה.
Croatian[hr]
Pothranjenost, dehidracija, blaga hipotermija.
Indonesian[id]
Kurang nutrisi, dehidrasi, hipotermia ringan.
Italian[it]
Malnutrizione, disidratazione ¤ lieve ipotermia.
Macedonian[mk]
Неухраненост, дехидрација, Блага хипотермија.
Dutch[nl]
Ondervoeding, uitdroging, lichte onderkoeling.
Polish[pl]
Wygłodzenie, odwodnienie, łagodna hypothermia.
Portuguese[pt]
Subnutrição, desidratação, hipotermia ligeira.
Romanian[ro]
Malnutriţie, deshidratare, hipotermie moderată.
Slovenian[sl]
Podhranjenost, dehidracija, blaga podhladitev.
Serbian[sr]
Pothranjenost, dehidracija, blaga hipotermija.
Swedish[sv]
Undernäring, uttorkning, mild hypotermi.
Turkish[tr]
Yetersiz beslenme, susuzluk, vücut ısısı düşüklüğü diğer semptomlar.