Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg savner en analyse af, hvorfor den organiserede kriminalitet opstår, nemlig på grund af øgede indkomstforskelle og massearbejdsløshed.
German[de]
Was hier fehlt, ist eine Analyse der Frage, weshalb organisierte Kriminalität entsteht, nämlich durch wachsende Ungleichheit und Massenarbeitslosigkeit.
Greek[el]
Λείπει η ανάλυση των αιτίων στα οποία οφείλεται η εγκληματικότητα, δηλαδή των έντονων οικονομικών διαφορών και της μαζικής ανεργίας.
English[en]
What we need is an analysis of the way in which greater divisions in society and mass unemployment are generating organised crime.
Spanish[es]
Echo en falta un análisis de las causas de la delincuencia, esto es, el desempleo masivo y las crecientes desigualdades.
Finnish[fi]
Kaipaan selontekoa siitä, miksi järjestäytynyttä rikollisuutta esiintyy, eli että sen taustalla ovat syvenevät kuilut ja joukkotyöttömyys.
French[fr]
Je regrette l'absence d'une analyse des raisons qui expliquent l'émergence du crime organisé, à savoir l'augmentation des écarts sociaux et le chômage de masse.
Italian[it]
Non vi ritrovo un'analisi del perché nasca il crimine organizzato, anche se ciò è spiegabile in base all'approfondirsi dei divari e alla disoccupazione di massa.
Dutch[nl]
Ik mis een analyse van de oorzaken van het ontstaan van georganiseerde misdaad, namelijk de steeds groter wordende maatschappelijke verschillen en de massale werkloosheid.
Portuguese[pt]
Sinto a falta de uma análise sobre as razões que conduzem à criminalidade organizada, nomeadamente o aumento das desigualdades sociais e o desemprego em massa.
Swedish[sv]
Jag saknar en analys av varför organiserad brottslighet uppkommer, nämligen på grund av ökade klyftor och massarbetslöshet.