Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus den Dokumenten des Bundesarchivs geht hervor, daß der Justizminister auch von katholischen Geistlichen unter Druck gesetzt wurde. Auf diese Weise suchten sie zu erreichen, daß Jehovas Zeugen keine Religionsfreiheit mehr gewährt würde.
Greek[el]
Τα Αρχεία της Κυβερνήσεως δείχνουν ότι ο Υπουργός της Δικαιοσύνης είχε υποστή επίσης πίεσι από τον Καθολικό κλήρο να καταπνίξη την ελευθερία της θρησκείας που απελάμβαναν οι μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
The Commonwealth Archives show that the Attorney-General had been pressured also by the Catholic clergy to suppress freedom of religion enjoyed by Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Los Archivos del Estado muestran que el fiscal de la corona también había sido presionado por el clero católico para que suprimiera la libertad religiosa de que gozaban los testigos de Jehová.
French[fr]
Les archives du Commonwealth révèlent également que le clergé catholique a fait pression sur le ministre de la Justice, afin qu’il supprime la liberté de religion dont bénéficiaient les Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Gli Archivi della Federazione rivelano che anche il clero cattolico aveva fatto pressione sul procuratore generale perché sopprimesse la libertà di religione di cui godevano i testimoni di Geova.
Korean[ko]
연방 기록 보관소는 검찰 총장이 여호와의 증인이 누리는 종교의 자유를 탄압하라는 압력을 ‘가톨릭’ 교직자들로부터도 받았음을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Myndighetenes arkiver viser at statsadvokaten også var blitt presset av katolske prester til å undertrykke religionsfriheten, som Jehovas vitner nøt godt av.
Dutch[nl]
De archieven van het Gemenebest laten ook zien dat de minister van justitie door de katholieke geestelijkheid onder druk is gezet om aan de vrijheid van godsdienst voor Jehovah’s Getuigen een eind te maken.
Portuguese[pt]
O Arquivo Nacional da Comunidade mostra que o Procurador-Geral também tinha sido pressionado pelo clero católico a que suprimisse a liberdade de religião usufruída pelas Testemunhas de Jeová.