Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klidně zabije bratra u smrtelného lože své matky.
German[de]
Er bringt Frank auch auf dem Totenbett der Mutter um.
Greek[el]
Ευχαρίστως θα σκoτώσει τoν Φρανκ δίπλα στo κρεβάτι τής μητέρας τoυς.
English[en]
He'd be happy to kill Frank right on their mother's deathbed.
Spanish[es]
Él estará feliz de matar a Frank justo en el lecho de muerte de su madre.
Finnish[fi]
Hän tappaisi Frankin vaikka äidin kuolinvuoteen ääreen.
French[fr]
Il est capable de tuer Frank devant sa mère.
Hebrew[he]
הוא ישמח להרוג את פרנק כשאימם שוכבת על ערש דוי.
Hungarian[hu]
Boldog lesz, hogy megölheti Frank-et akár az anyja halálos ágya mellett is.
Malay[ms]
Dia akan gembira untuk membunuh Frank kanan pada ibu mereka ranjang.
Norwegian[nb]
Han dreper gjerne Frank på deres mors dødsleie.
Dutch[nl]
Hij vermoordt Frank op haar sterfbed.
Polish[pl]
Chętnie zabije Franka przy łożu matki
Portuguese[pt]
Ele mataria Frank no leito de morte da mãe.
Romanian[ro]
Ar fi fericit sa-l omoare pe Frank chiar pe mama lui lor pe patul de moarte.
Slovenian[sl]
Z veseljem bi ubil Franka na materini smrtni postelji.
Serbian[sr]
Bio bi sretan da ubije Franka... pred majkom koja umire.
Turkish[tr]
Frank`i annesinin hasta yatağı yanında öldürmekten büyük bir memnuniyet duyar.