Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت بكل الأموال التي ستنفقها في تغليف هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Помисли колко пари ще спестиш от опаковките. Хей!
Czech[cs]
Pomysli na všechny ty peníze, které ušetříš na plastikových obalech.
German[de]
Denk an all das Geld für gepolsterte Folie das du dadurch sparen kannst. Hey!
English[en]
Think of all the money you're gonna save on bubble wrap.
Spanish[es]
Piensa todo el dinero que ahorrarás en plástico para envolver.
Estonian[et]
Mõtle, kui palju raha sa mullikile pealt kokku hoiad.
Finnish[fi]
Mieti kuinka paljon rahaa säästät pakkausmuovissa.
French[fr]
Pense à tout l'argent que tu vas économiser sur le bulle-pack.
Hungarian[hu]
Gondolj a sok pénzre, amit a durrfólián spórolhatsz meg.
Norwegian[nb]
Tenk på alt du sparer på bobleplast.
Dutch[nl]
Kijk hoeveel je gaat besparen op beschermingsfolie.
Portuguese[pt]
Vê só o dinheiro que vais poupar, em plástico almofadado.
Romanian[ro]
Gândeşte-te câţi bani vei economisi pe ambalaje.
Russian[ru]
Подумай только сколько денег сможешь сэкономить на упаковке.
Slovenian[sl]
Pomisli, koliko boš prihranil pri zavijanju.
Serbian[sr]
Pomisli samo na sav novac koji ćeš uštedeti na kesama za pakovanje. Hey!
Swedish[sv]
Tänk på alla pengar du sparar på bubbelplast!
Turkish[tr]
Sümen altı ederek benden sakladığın onca parayı düşün. Hey!