Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъх, не участваше ли миналата пролет в " Guys and Dolls "?
Czech[cs]
Nezazářila jsi snad loni na jaře v " Chlapcích a děvčatech "?
Greek[el]
Δεν ήσουν πρωταγωνίστρια στο " Αγόρια και Κούκλες " πέρυσι την'νοιξη;
English[en]
Weren't you the lead in Guys and Dolls last spring?
Spanish[es]
¿No tuviste el protagónico de Guys and Dolls en primavera?
French[fr]
Euh, n'étais-tu pas la vedette de " Mecs et Poupées " le printemps dernier?
Hebrew[he]
לא שיחקת את התפקיד הראשי ב " ברנשים וחתיכות " באביב שעבר?
Croatian[hr]
Nisi li bila glavna glumica u Dečkima i Lutkicama prošlog proljeća?
Hungarian[hu]
Nem te voltál a főszereplő a Fiúk és babákban tavaly tavasszal?
Italian[it]
Non eri la protagonista in " Bulli e Pupe " la scorsa primavera?
Dutch[nl]
Had je afgelopen zomer niet de hoofdrol in'Guys And Dolls'?
Polish[pl]
/ Czy nie widzieliśmy cię / w " Guys and Dolls " ostatniej wiosny?
Portuguese[pt]
Não foi você que atuou no " Garotos e Bonecas " na primavera passada?
Romanian[ro]
N-ai avut rolul principal în Băieţi şi Păpuşi primăvara trecută?
Slovenian[sl]
Kaj nisi igrala glavne vloge v " Fantih in punčkah " prejšno pomlad?
Serbian[sr]
Nisi li bila glavna glumica u Dečkima i Lutkicama prošlog proljeća?
Turkish[tr]
Geçen baharda " Salak Kadınlar ve Oğlanlar " da oynamamış mıydın?