Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Franklin was een van hulle en daar was iets omtrent hom wat my beïndruk het.
Arabic[ar]
وفرانكلِن كان واحدا منهم، وهنالك شيء بشأنه اثَّر فيَّ.
Cebuano[ceb]
Si Franklin usa kanila, ug may butang bahin kaniya nga nakapahingangha nako.
Danish[da]
En af dem var Franklin, og der var noget over ham der gjorde indtryk på mig.
German[de]
Zu ihnen gehörte auch Franklin, an dem mich etwas besonders beeindruckte.
Greek[el]
Ο Φράνκλιν ήταν ένας απ’ αυτούς, και πάνω του υπήρχε κάτι που με εντυπωσίασε.
English[en]
Franklin was one of them, and there was something about him that impressed me.
Spanish[es]
Franklin estaba entre estos, y algo que aprendí de él me impresionó.
Finnish[fi]
Franklin oli yksi heistä, ja jokin hänessä teki minuun vaikutuksen.
French[fr]
Franklin était du nombre, et quelque chose en lui m’a impressionné.
Hiligaynon[hil]
Si Franklin isa sa ila, may nakita ako sa iya nga nagpahamuot sa akon.
Indonesian[id]
Franklin salah seorang di antara mereka, dan ada sesuatu mengenai dirinya yang membuat saya terkesan.
Italian[it]
Franklin era uno di loro, e c’era qualcosa in lui che mi colpiva.
Japanese[ja]
フランクリンはそのうちの一人で,彼には私の心を動かす何かがありました。
Korean[ko]
프랭클린도 그들 중에 한 사람이었으며, 그에게는 나를 감동시키는 무언가가 있었다.
Malagasy[mg]
Anisan’izany i Franklin, ary nisy zavatra nanaitra ahy tao aminy.
Norwegian[nb]
Franklin var en av dem, og det var noe ved ham som gjorde inntrykk på meg.
Dutch[nl]
Franklin was een van hen, en er was iets in verband met hem wat indruk op mij maakte.
Nyanja[ny]
Franklin anali mmodzi wa iwo, ndipo panali chinachake ponena za iye chimene chinandikondweretsa ine.
Polish[pl]
Należał do nich Franklin i było w nim coś, co robiło na mnie duże wrażenie.
Portuguese[pt]
Franklin era um deles, e algo nele me impressionava.
Shona[sn]
Franklin akanga ari mumwe wavo, uye kwakanga kune chimwe chinhu pamusoro pake chakandiorora.
Southern Sotho[st]
Franklin e ne e le e mong oa bona, ’me ho ne ho e-na le ho hong ho eena ho neng ho nkhahla.
Swedish[sv]
Franklin var en av dessa, och det var något speciellt med honom som gjorde stort intryck på mig.
Swahili[sw]
Franklin alikuwa mmoja wao, na kulikuwako jambo moja lililonivutia kuhusu yeye.
Tagalog[tl]
Si Franklin ay isa nga roon, at mayroong isang bagay tungkol sa kaniya na gumising ng aking paghanga.
Tswana[tn]
Franklin e ne e le mongwe wa bone, mme go ne go na le sengwe kaga gagwe seo se neng se nkgatlha.
Tsonga[ts]
Franklin a a ri un’wana wa vona, naswona a ku ri ni nchumu wun’wana ha yena lowu ndzi hlamariseke.
Xhosa[xh]
UFranklin wayengomnye wawo, yaye kwakukho into eyayindichukumisa ngaye.
Chinese[zh]
富兰克林便是其中之一。 他的往事使我留下深刻印象。
Zulu[zu]
UFranklin wayengomunye wazo, futhi kwakunokuthile ngaye okwangihlaba umxhwele.