Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يضم المركز محل الأمم المتحدة لبيع الكتب، ومركز بيع الهدايا، ومراكز بيع هدايا الجمعية النسائية للأمم المتحدة، والاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة، ويضم كذلك أماكن للمعارض، وركن للرد على استفسارات الجمهور ومكاتب خدمات الزوار (انظر أعلاه)، ويوجد هذا المركز في الطابق الأول من مكتبة داغ همرشولد (DHL-1B)، خلال إغلاق مبنى الجمعية العامة من جراء تجديد المبنى في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر.
English[en]
The Visitors’ Centre, the UN Bookshop, Gift Centre, UN Stamps, sales counters of the Women’s Guild (WG) and the World Federation of United Nations Associations (WFUNA), as well as exhibits space, the public enquiries counter, and the offices of Visitors’ Services (see above), are located in the 1B level of the Dag Hammarskjöld Library (DHL-1B) during the CMP-related closure of the General Assembly building.
Spanish[es]
Mientras permanezca cerrado el edificio de la Asamblea General debido al plan maestro de mejoras de infraestructura, el Centro de Visitantes, la Librería de las Naciones Unidas, la tienda de artículos de regalo, el local de venta de sellos de las Naciones Unidas, los mostradores de ventas de la Asociación de Mujeres y la Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas (FMANU), así como el espacio para las exposiciones, el mostrador de información al público y las oficinas del Servicio de Visitantes (véase más arriba) estarán ubicados en el primer subsuelo de la Biblioteca Dag Hammarskjöld (DHL-1B).
French[fr]
Le Centre des visiteurs, la Libraire de l’ONU, la boutique-cadeaux, les Timbres de l’ONU et les comptoirs de l’Association féminine de l’ONU et de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, ainsi que les expositions, le comptoir des renseignements et les bureaux des services aux visiteurs (voir plus haut) seront situés au sous-sol de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld (DHL-1B) pendant que le bâtiment de l’Assemblée générale restera fermé en raison des travaux prévus au titre du plan-cadre d’équipement.