Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår transporten via RMR-rørledningen er BASF afhængig af aktionærerne i rørledningsselskabet, dvs. BP, Veba og især Shell.
German[de]
Für die Beförderung über die RMR-Rohrleitung hängt BASF von deren Aktionären, nämlich BP, Veba und insbesondere Shell, ab.
Greek[el]
Για τη μεταφορά μέσω του αγωγού RMR, η BASF εξαρτάται από τους μετόχους της εταιρείας στην οποία ανήκει ο αγωγός, ήτοι την BP, τη Veba και, ιδιαίτερα, τη Shell.
English[en]
For transport via the RMR pipeline BASF is dependent on the shareholders of the pipeline company namely BP, Veba and in particular Shell.
Spanish[es]
Para el transporte por medio de la tubería RMR, BASF depende de los accionistas de la empresa propietaria de la tubería, a saber, BP, Veba y en particular Shell.
Finnish[fi]
RMR-putkikuljetuksissa BASF on riippuvainen putkiyhtiön osakkaista, eli BP:stä, Vebasta ja etenkin Shellistä.
French[fr]
Pour le transport via le pipeline RMR, BASF est tributaire des actionnaires de la société exploitant le pipeline, à savoir BP, Veba et, notamment, Shell.
Italian[it]
Per il trasporto attraverso le condotte RMR, BASF dipende dagli azionisti dell'impresa che gestisce le condotte, cioè BP, Veba e in particolare Shell.
Dutch[nl]
* Voor het transport via de RMR-pijpleiding is BASF afhankelijk van de aandeelhouders in de onderneming die de pijpleiding exploiteert - BP, Veba en met name Shell.
Portuguese[pt]
* Para o transporte pela conduta RMR, a BASF está dependente dos accionistas da conduta, nomeadamente a BP, a Veba e, sobretudo, a Shell.
Swedish[sv]
* För sina transporter via RMR är BASF beroende av aktieägarna i rörledningsföretaget, nämligen BP, Veba och framför allt Shell.