Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لربما كنت أماًَ فظيعة
Bulgarian[bg]
А и бих била ужасна майка.
Czech[cs]
A byla bych příšerná matka.
German[de]
Und ich wäre eine schreckliche Mutter gewesen.
Greek[el]
Και δεν θα ήμουν καλή μητέρα.
English[en]
And I would've been a terrible mother.
Spanish[es]
Y hubiese sido una madre terrible.
Estonian[et]
Ja minust oleks saanud jube ema.
French[fr]
J'aurais fait une mère exécrable.
Croatian[hr]
I bila bih grozna majka.
Hungarian[hu]
És borzalmas anya lettem volna.
Italian[it]
E sarei stata una madre terribile.
Norwegian[nb]
Og jeg ville blitt en elendig mor.
Dutch[nl]
En ik zou een verschrikkelijk moeder geweest zijn.
Polish[pl]
I byłabym okropną matką.
Portuguese[pt]
E eu seria uma mãe horrorosa.
Romanian[ro]
Şi n-aş fi fost o mamă bună
Russian[ru]
И я стала бы ужасной мамой.
Slovenian[sl]
In bila bi nemogoča mama.
Serbian[sr]
I bila bih grozna majka.
Turkish[tr]
Ve korkunç bir anne olurdum.