Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفاعات تعمل ، لكن الطيار الألي لايعمل
Bulgarian[bg]
Тръстърите работят, автопилотът - не.
Czech[cs]
Trysky jsou funkční, ale autopilot se nezapíná.
German[de]
Triebwerke laufen, aber der Autopilot schaltet nicht ein.
English[en]
Thrusters are on-line but auto-pilot isn't engaging.
Spanish[es]
Los propulsores funcionan, pero el piloto automático no arranca.
French[fr]
Les propulseurs sont opérationnels mais le pilote automatique ne l'est pas.
Hebrew[he]
המדחפים פועלים אך הטייס האוטומטי לא מתחבר.
Croatian[hr]
Potisnici rade, ali autopilot nije uključen.
Hungarian[hu]
A fúvókák működnek, de a robotpilóta nem kapcsol be.
Italian[it]
I propulsori sono operativi ma non il pilota automatico.
Polish[pl]
Silniki działają, ale autopilot się nie włącza.
Portuguese[pt]
Propulsores funcionando, mas o piloto automático não!
Romanian[ro]
Dispozitivele sunt online, dar pilotul automat nu intră.
Serbian[sr]
Motori su uključeni, ali autopilot ne preuzima.
Swedish[sv]
Landnings raketerna är aktiva men autopiloten är inte igång.
Turkish[tr]
Roketler devrede, fakat otomatik pilot devreye girmedi.