Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På irsk siger vi - - "vores styrke er vores fællesskab".
English[en]
There is a saying in the Irish language - - 'our strength is in partnership'.
Spanish[es]
Hay un proverbio en lengua irlandesa que dice «», nuestra fuerza está en la cooperación.
Finnish[fi]
Irlannin kielessä on sanonta – – "kumppanuus on voimamme".
French[fr]
Il existe en irlandais un dicton - -, "l’union fait la force".
Italian[it]
Vi è un detto irlandese – – “la nostra forza sta nella cooperazione”.
Dutch[nl]
Er is een gezegde in het Iers dat luidt: “” – “onze kracht ligt in partnerschap”.
Portuguese[pt]
A língua irlandesa tem um ditado - - que diz: “a nossa força reside na parceria”.
Swedish[sv]
Det finns ett talesätt på irländska – – ”Vår styrka ligger i partnerskap”.