Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر رجل تحدثت إليه قبل أن تحدث كل هذه الأمور كان ( مارتيني )
Bulgarian[bg]
Последният, с когото говорих преди това, беше Мартини.
Bangla[bn]
সর্বশেষ মানুষ থেকে আমি সব এই আগে বলেছেন স্টাফ শুরু ঘটছে আমাকে মার্টিনি ।
Czech[cs]
Poslední člověk se kterým jsem mluvil, než se tohle stalo, byl Martini.
Danish[da]
Den sidste, jeg talte med, var Martini.
German[de]
Der letzte Mann, mit dem ich sprach, war Martini.
Greek[el]
Ο τελευταίος που είδα πριν συμβούν όλα αυτά, ήταν ο Μαρτίνι.
English[en]
The last man I talked to, before all this stuff started happening to me, was Martini.
Spanish[es]
El último hombre con el que hablé antes de todo esto fue Martini.
Estonian[et]
Ma... Viimane mees, kellega rääkisin enne selle algamist, oli Martini.
Basque[eu]
Martini da honen guztiaren aurretik ikusi nuen azken pertsona.
French[fr]
Le dernier à qui j'ai parlé avant tout ça était Martini.
Hebrew[he]
האדם האחרון שדיברתי איתו לפני שכל זה התחיל היה מארטיני.
Croatian[hr]
Martini je posljednji s kim sam razgovarao.
Hungarian[hu]
Az utolsó ember, akivel beszéltem, mielőtt ez az egész elkezdődött, Martini volt.
Indonesian[id]
I... Orang terakhir yang saya ajak bicara, sebelum semua hal ini mulai terjadi padaku, adalah Martini.
Italian[it]
L'ultimo con cui ho parlato prima che tutto cominciasse è Martini.
Dutch[nl]
Ik... De laaste persoon die ik sprak voor dit allemaal gebeurde, Martini.
Polish[pl]
Zanim to wszystko się zaczęło, rozmawiałem z Martinim.
Portuguese[pt]
A última pessoa com quem conversei foi Martini.
Romanian[ro]
Ultimul om cu care am vorbit înainte de toate astea a fost Martini.
Slovenian[sl]
Zadnji, s katerim sem pred tem govoril, je Martini.
Serbian[sr]
Martini je posljednji s kim sam razgovarao.
Swedish[sv]
Den siste jag talade med före allt det här, var Martini.
Turkish[tr]
Bütün bunlar olmadan önce son konuştuğum adam Martini'ydi.