Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى في الأماكن الأكثر جفافًا، وعلوًا على الأرض، فالهواء لطيف ومشبع بالأكسجين المنبعث من على بعد آلاف الأميال عن طريق الغابات المطيرة.
Bulgarian[bg]
Дори и на най-сухите и високи места на Земята, въздухът е сладък и наситен с кислород, издишван от тропическите гори на хиляди мили разстояние.
Catalan[ca]
Fins i tot als llocs més àrids i alts de la Terra, l'aire és suau i abundant amb un oxígen exhalat pels nostres boscos tropicals a milers de quiòmetres de distància.
Czech[cs]
I na těch nejsušších a nejvýše položených místech na Zemi je vzduch bohatý na kyslík, vyprodukovaný deštnými pralesy, vzdálenými tisíce kilometrů.
Greek[el]
Ακόμα και στα πιο ξηρά, ψηλά μέρη της Γης ο αέρας είναι γλυκός και πλούσιος σε οξυγόνο που εκπνέεται από τροπικά δάση που βρίσκονται χιλιάδες μίλια μακριά.
English[en]
Even in the driest, highest places on Earth, the air is sweet and thick with oxygen exhaled from thousands of miles away by our rainforests.
Spanish[es]
Incluso en los lugares más secos y más elevados de la Tierra el aire es fresco y repleto de oxígeno exhalado por nuestros bosques tropicales a miles de kilómetros de distancia.
Estonian[et]
Isegi maakera kõige kuivemates ja kõrgemates kohtades on õhk magusalt hapnikurikas tuhandete kilomeetrite taguste vihmametsade väljapaisatud hapnikust.
Persian[fa]
حتی در خشکترین و مرتفعترین مکانهای زمین، هوا مطبوع و سرشار از اکسیژن است که در هزاران مایل دورتر و جنگلهای بارانی ما تولید شده.
Finnish[fi]
Jopa Maan kuivimmissa ja korkeimmissa paikoissa ilma on raikasta ja täynnä happea, jota tuottavat sademetsät tuhansien kilometrien päässä.
French[fr]
Car même dans les endroits les plus secs et les plus hauts sur Terre, l'air est doux et plein d'oxygène expiré par nos forêts à des milliers de kilomètres de là.
Hebrew[he]
אפילו במקומות הכי יבשים וגבוהים בכדור הארץ, האויר מתוק ועשיר בחמצן שננשף ממרחק אלפי קילומטרים על ידי יערות הגשם שלנו.
Croatian[hr]
Čak i na najsušim, najvišim mjestima na Zemlji, zrak je sladak i bogat kisikom stvoren tisuće kilometra dalje u prašumama.
Hungarian[hu]
Még a legszárazabb és legmagasabban fekvő területek is gazdagon el vannak látva oxigénnel amelyet a több ezer mérföldre található esőerdőink lélegeznek ki magukból.
Indonesian[id]
Bahkan di tempat paling kering dan tinggi di bumi, udara masih penuh dengan oksigen yang dihembuskan oleh hutan hujan tropis yang bermil-mil jauhnya.
Italian[it]
Anche nel posto più secco, e più alto sulla Terra, l'aria è dolce e densa di ossigeno esalato dalle nostre foreste lontane migliaia di chilometri.
Japanese[ja]
地球上で最も乾燥し 最も高地にある場所でも 何千キロも離れた熱帯雨林の もたらす酸素に満ちた 濃くておいしい空気があります
Korean[ko]
화성과 비하면 지구에서 제일 건조하거나 높은 곳 조차도 그 공기는 산소로 가득하고 쾌적한 것입니다. 그 산소는 수천마일 떨어진 열대우림에서 배출된 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەرچەندە لە وشکترین و بەرزترین شوێنی زەوی، هەوایەکی چڕ و پڕ لە ئۆکسجین هەیە و هەزاران میل لە دووری دارستانە باراناوییەکانمان هەڵم و گاز دەردەدات.
Lithuanian[lt]
Net sausiausiose aukščiausiose Žemės vietose oras saldus ir kupinas deguonies, iškvėptas drėgnųjų miškų už tūkstančių mylių.
Burmese[my]
ကမ္ဘာပေါ်က အခြောက်သွေ့ဆုံး အမြင့်ဆုံး နေရာတွေမှာတောင် လေထုဟာ မိုင်ထောင်ချီဝေးတဲ့ မိုးသစ်တောတွေဆီက ရှူထုတ်လိုက်တဲ့ သန့်ရှင်းတဲ့ အောက်စီဂျင်နဲ့ ချိုမြထူထဲပါတယ်။
Norwegian[nb]
Selv i de tørreste, høyeste områdene på Jorda, er luften søt og full av oksygen pustet ut fra tusenvis av mil unna, av regnskogene våre.
Dutch[nl]
Zelfs in de droogste, hoogste plaatsen op aarde is de lucht weldadig gevuld met zuurstof, uitgeademd door regenwouden duizenden kilometers verderop.
Polish[pl]
Nawet w najsuchszych, najwyższych punktach Ziemi powietrze jest słodkie i bogate w tlen wydzielany przez lasy równikowe oddalone o tysiące kilometrów.
Portuguese[pt]
Mesmo nos lugares mais altos e secos da Terra, o ar é doce e cheio de oxigénio, expirado pelas nossas florestas tropicais, a milhares de quilómetros de distância.
Romanian[ro]
Chiar și în cele mai uscate și înalte locuri de pe Pământ aerul e proaspăt și bogat în oxigen emis de pădurile noastre tropicale de la mii de km depărtare.
Russian[ru]
Даже в самых жарких и сухих местах на Земле воздух сладок и наполнен кислородом, который выдыхают тропические леса за тысячи километров оттуда.
Serbian[sr]
Čak i u najsuvljim i najvišim mestima na Zemlji, vazduh je sladak i pun kiseonika kojeg izdišu kišne šume, udaljene hiljadama kilometara.
Turkish[tr]
Dünya'daki en kuru, en yüksek yerlerde bile hava yumuşaktır ve binlerce kilometre ötedeki yağmur ormanlarımızın yaydığı oksijenle doludur.
Ukrainian[uk]
Навіть у найспекотніших і сухих місцях на Землі повітря солодке і наповнене киснем, що його видихають тропічні ліси за тисячі кілометрів звідти.
Vietnamese[vi]
Ngay cả những nơi khô cằn nhất, cao nhất trên Trái Đất, không khí vẫn ngọt và dày khí oxy thải ra từ những cánh rừng nhiệt đới cách đó hàng ngàn dặm
Chinese[zh]
即使在地球上最干燥 海拔最高的地方, 我们仍然能呼吸到数千英里外 那些热带雨林生产出的新鲜的、 富含氧气的空气。