Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التحول من التدريب الفردي إلى بناء القدرات، بما في ذلك تنمية الموارد البشرية، وتعزيز المؤسسات والأطر التنظيمية والقانونية الداعمة؛
English[en]
A move from individual training to capacity-building, including human resource development, institutional strengthening and supportive regulatory and legal frameworks;
Spanish[es]
Transición de la formación individual al fomento de la capacidad, incluido el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de las instituciones y los marcos reglamentarios y jurídicos de apoyo;
French[fr]
Transition de la formation individuelle vers le renforcement des capacités, y compris le développement des ressources humaines, le renforcement institutionnel ainsi que des cadres juridiques et réglementaires propices;
Russian[ru]
перенос центра тяжести с индивидуальной подготовки на создание потенциала, включая развитие людских ресурсов, организационное строительство и создание соответствующей нормативно-правовой базы;
Chinese[zh]
从个人培训转到能力建设,包括人力资源开发,体制的加强以及支助性的调控和法律框架;