Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на социалното развитие, социалното сближаване и справедливото разпределение на доходите,
Czech[cs]
podporovat sociální rozvoj, sociální soudržnost a spravedlivé rozdělování příjmů,
Danish[da]
fremme den sociale udvikling, den sociale samhørighed og en retfærdig indkomstfordeling
German[de]
die soziale Entwicklung, den sozialen Zusammenhalt und eine faire Einkommensverteilung zu fördern,
Greek[el]
να προωθηθεί η κοινωνική ανάπτυξη και συνοχή, καθώς και η δίκαιη κατανομή του πλούτου,
English[en]
promote social development, social cohesion and fair income distribution,
Spanish[es]
promover el desarrollo social, la cohesión social y una distribución de ingresos equitativa,
Estonian[et]
sotsiaalse arengu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja sissetulekute õiglase jaotuse edendamine;
Finnish[fi]
sosiaalisen kehityksen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja oikeudenmukaisen tulonjaon edistämiseksi,
French[fr]
de promouvoir le développement social, la cohésion sociale et une répartition équitable des revenus,
Croatian[hr]
promicanje društvenog razvoja, socijalne kohezije i pravedne raspodjele dohotka,
Hungarian[hu]
a társadalmi fejlődés, a társadalmi kohézió és a jövedelmek méltányos elosztásának támogatása,
Italian[it]
promuovere lo sviluppo sociale, la coesione sociale e un’equa distribuzione del reddito,
Lithuanian[lt]
skatintų socialinį vystymąsi, socialinę sanglaudą ir teisingą pajamų paskirstymą,
Latvian[lv]
veicinātu sociālo attīstību, sociālo kohēziju un taisnīgu ienākumu sadali,
Maltese[mt]
jiġu promossi l-iżvilupp soċjali, il-koeżjoni soċjali u d-distribuzzjoni ġusta tal-introjtu,
Dutch[nl]
bevordering van sociale ontwikkeling, sociale samenhang en eerlijke inkomensverdeling;
Polish[pl]
promowania rozwoju społecznego, spójności społecznej i sprawiedliwego podziału dochodów,
Portuguese[pt]
promover o desenvolvimento social, a coesão social e a distribuição justa de rendimentos,
Romanian[ro]
promovării dezvoltării sociale, a coeziunii sociale și a distribuției echitabile a veniturilor;
Slovak[sk]
podporovať sociálny rozvoj, sociálnu súdržnosť a spravodlivé rozdelenie príjmov,
Slovenian[sl]
spodbujanja družbenega razvoja, socialne kohezije in poštene razdelitve dohodka,
Swedish[sv]
främja social utveckling, social sammanhållning och rättvis inkomstfördelning,