Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيُعرض فيلم لـ " شيرلي تمبل ", ويُدعى " الآنسة الصغيرة ماركر ", هذا في الـ " ماربرو "
Bosnian[bs]
Film Širli Templ, " Mala mis Marker " je u Marborou.
Danish[da]
En Shirley Temple film som hedder Little Miss Marker hos Marbro.
Greek[el]
Στο Μάρμπρο παίζεται η ταινία της Σίρλεϊ Τεμπλ, " Η μικρή δεσποινίς Μάρκερ ".
English[en]
A Shirley Temple movie called Little Miss Marker is at the Marbro.
Spanish[es]
Una película de Shirley Temple llamada " Little Miss Marker " en el Marbro.
Persian[fa]
يه فيلم از شرلي تمپل به اسم " خانم داور کوچولو " توي سينماي ماربرو پخش مي شه.
Finnish[fi]
Marbro esittää Shirley Templen elokuvan " Little Miss Marker ".
French[fr]
Shirley Temple, " petite Miss ", au Marbre.
Hungarian[hu]
Egy Shirley Temple filmet, a Little Miss Markert adja a Marbro, a Biograph pedig egy gengszter filmet
Indonesian[id]
Film Shirley Temple yang berjudul Little Miss Marker main di Marbro.
Italian[it]
Al Marbro c'e'un film di Shirley Temple chiamato " Little Miss Marker ".
Norwegian[nb]
Marbro viser en Shirley Temple-film kalt Little Miss Marker.
Dutch[nl]
Een Shirley Temple film, getiteld Little Miss Marker, draait in de Marbro.
Portuguese[pt]
Shirley Temple em " A Garotinha que caiu do Céu " no Marbro.
Romanian[ro]
Un film cu Shirley Temple, Little Miss Marker, la Marbro.
Russian[ru]
Фильм с Ширли Темпл, называется " Маленькая мисс Маркер " в " Марбро ".
Swedish[sv]
En Shirley Temple-film, Little Miss Marker går på Marbro.
Thai[th]
ที่ไบโอกราฟฉายหนังแก็งค์เตอร์
Turkish[tr]
Marbro'da Little Miss Marker adında bir Shirley Temple filmi var.