Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لابد أن ( ماكفيرسون ) لديه شيء ( ليتحكّم بعقل ( آرتي
Bulgarian[bg]
Макферсън контролира съзнанието на Арти.
Danish[da]
MacPherson styrer Arties tanker.
Greek[el]
Όχι, ο ΜακΦέρσον έχει τον έλεγχο του μυαλού του'ρτι.
English[en]
No, MacPherson has some kind of mind control over Artie.
Spanish[es]
No, Macpherson tiene algún tipo de control mental sobre Artie.
Estonian[et]
" Ei, Macpherson on mõned kindof silmas kontrolli üle Artie.
Finnish[fi]
MacPherson on aivopessyt Artien.
Hebrew[he]
לא למקפירסון יש סוג של שליטה מוחית על ארטי.
Croatian[hr]
Ne, MacPherson ima nekakvu kontrolu uma nad Artiem.
Hungarian[hu]
Nem, MacPherson valahogyan uralja Artie elméjét.
Italian[it]
No, MacPherson controlla in qualche modo la mente di Artie.
Dutch[nl]
Nee, MacPherson heeft Artie op de een of andere manier onder controle.
Polish[pl]
MacPherson jakoś kontroluje Artiego.
Portuguese[pt]
Não, o MacPherson controla de alguma forma a mente do Artie.
Romanian[ro]
Nu, Macpherson controlează cumva mintea lui Artie.
Russian[ru]
Нет, Макферсон как-то завладел Арти и управляет им.
Turkish[tr]
Hayır, McPherson bir şekilde Artie'nin zihnini kontrol ediyor.
Chinese[zh]
不會 的 Macpherson 肯定 用什麼 迷心術 控制 住 Artie 了