Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Също така, ЕСП може да провежда дисциплинарни производства в съответствие с Приложение IX към Правилника за персонала.
Czech[cs]
Výbor SRB může rovněž vést disciplinární řízení v souladu s přílohou IX služebního řádu.
Danish[da]
SRB kan også gennemføre disciplinærsager i overensstemmelse med bilag IX til personalevedtægten.
German[de]
Der SRB kann auch Disziplinarverfahren gemäß Anhang IX des Statuts durchführen.
Greek[el]
Το SRB μπορεί επίσης να διεξάγει πειθαρχικές διαδικασίες σύμφωνα με το παράρτημα IX του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.
English[en]
The SRB may also conduct disciplinary proceedings in accordance with the Annex IX of the Staff Regulations.
Estonian[et]
SRB võib läbi viia ka distsiplinaarmenetlusi kooskõlas personalieeskirjade IX lisaga.
Finnish[fi]
SRB voi myös suorittaa kurinpitomenettelyjä henkilöstösääntöjen liitteen IX mukaisesti.
French[fr]
Le CRU peut aussi engager une procédure disciplinaire conformément à l’annexe IX du statut.
Croatian[hr]
SRB također može provoditi stegovne postupke u skladu s Prilogom IX. Pravilnika o osoblju.
Hungarian[hu]
Az ESZT a személyzeti szabályzat IX. mellékletével összhangban fegyelmi eljárást is lefolytathat.
Italian[it]
L’SRB può condurre procedimenti disciplinari conformemente all’allegato IX dello statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Be to, BPV gali vykdyti drausmines procedūras pagal Tarnybos nuostatų IX priedą;
Latvian[lv]
VNV var arī veikt disciplinārlietu saskaņā ar Civildienesta noteikumu IX pielikumu.
Maltese[mt]
L-SRB jista’ jwettaq ukoll proċeduri dixxiplinari f’konformità mal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal.
Dutch[nl]
De GAR kan ook tuchtprocedures uitvoeren overeenkomstig bijlage IX bij het Statuut van de ambtenaren.
Polish[pl]
SRB może również prowadzić postępowania dyscyplinarne zgodnie z załącznikiem IX do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O CUR pode igualmente conduzir um processo disciplinar de acordo com o anexo IX do Estatuto dos Funcionários.
Romanian[ro]
SRB poate desfășura, de asemenea, proceduri disciplinare, în conformitate cu anexa IX la Statutul funcționarilor.
Slovak[sk]
SRB môže takisto viesť disciplinárne konanie v súlade s prílohou IX k služobnému poriadku.
Slovenian[sl]
SRB lahko izvaja disciplinske postopke tudi v skladu s Prilogo IX Kadrovskih predpisov.
Swedish[sv]
SRB får även genomföra disciplinära förfaranden i enlighet med bilaga IX till tjänsteföreskrifterna.