Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави го на мира, пружинно куче!
Greek[el]
'σ'τον ήσυχο, σουστόσκυλε.
English[en]
Leave him alone, springy dog! Hey!
Spanish[es]
¡ Déjale en paz, perro elástico!
Estonian[et]
Jäta ta rahule, vedrukoer.
Basque[eu]
Utzi ezazu bakean, malguki-txakurra!
Hebrew[he]
תעזוב אותו, כלב קפיץ.
Indonesian[id]
Jangan ganggu dia, anjing melar!
Italian[it]
Lascialo in pace, cane a molla!
Norwegian[nb]
Ikke prøv deg, din springfjær!
Dutch[nl]
Blijf van hem af, verende hond.
Portuguese[pt]
Deixa-o em paz, cão de molas!
Swedish[sv]
Låt bli honom, din spiralhund!