Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпит за квалификация на персонал и оператори за спояване с твърд припой (ISO 13585:2012)
Czech[cs]
Tvrdé pájení – Kvalifikační zkouka pájení a páječe (ISO 13585:2012)
Danish[da]
Hårdlodning - Godkendelse af operatører (ISO 13585:2012)
German[de]
Hartlöten - Prüfung von Hartlötern und Bedienern von Hartlöteinrichtungen (ISO 13585:2012)
Greek[el]
Μπρουτζοκόλληση - Δοκιμές ελέγχου καταλληλότητας συγκολλητών και χειριστές συγκόλλησης (ISO 13585:2012)
English[en]
Brazing - Qualification test of brazers and brazing operators (ISO 13585:2012)
Spanish[es]
Soldeo fuerte. Ensayo de cualificación de soldadores y operadores soldadores de soldeo fuerte. (ISO 13585:2012).
Estonian[et]
Jootjate ja jootmisseadme operaatorite kvalifikatsioonikatsed (ISO 13585:2012)
Finnish[fi]
Kovajuotto. Juottajien pätevyyskokeet (ISO 13585:2012)
French[fr]
Brasage fort - Essais de qualification des braseurs et des opérateurs braseurs en brasage fort (ISO 13585:2012)
Croatian[hr]
Tvrdo lemljenje - Provjera osposobljenosti lemitelja i rukovatelja lemljenjem (ISO 13585:2012)
Hungarian[hu]
Forrasztás. A forrasztók és a forrasztógép-kezelők minősítése (ISO 13585:2012)
Italian[it]
Brasatura forte - Qualificazione dei brasatori e degli operatori per la brasatura forte (ISO 13585:2012)
Lithuanian[lt]
Kietasis litavimas. Lituotojo kvalifikacijos patvirtinimas (ISO 13585:2012)
Latvian[lv]
Cietlodēšana. Kvalifikācijas pārbaude lodētājiem un lodēšanas operatoriem (ISO 13585:2012)
Maltese[mt]
Ibbronża - Test ta' kwalifika għal brunżara u operaturi tas-sengħa tal-brunżar (ISO 13585:2012)
Dutch[nl]
Hardsolderen - Kwalificatiebeproevingen van soldeerders en bedieners van soldeerinrichtingen (ISO 13585:2012)
Polish[pl]
Lutowanie twarde - Kwalifikowanie lutowaczy na twardo (ISO 13585:2012)
Portuguese[pt]
Brasagem forte – Prova de qualificação de brasadores e de operadores de brasagem forte (ISO 13585:2012)
Romanian[ro]
Lipire tare. Calificarea operatorilor pentru lipire tare (ISO 13585:2012)
Slovak[sk]
Tvrdé spájkovanie. Skúška spájkovača (ISO 13585:2012)
Slovenian[sl]
Trdo spajkanje - Certificiranje spajkalcev in upravljavcev (ISO 13585:2012)
Swedish[sv]
Hårdlödning - Prövning av lödare och operatörer för hårdlödning (ISO 13585:2012)