Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези данни са изчислени на основата на отчети за стоманодобива (източник: International Iron & Steel Institute (IISI) и се разграничават по известното средно потребление на разглеждания продукт на тон произведена стомана.
Czech[cs]
Údaje byly vypočteny na základě zpráv o výrobě oceli (zdroj - International Iron & Steel Institute („IISI“)) vydělených známým průměrným užitím dotčeného výrobku na tunu vyrobené oceli.
Danish[da]
Disse oplysninger blev beregnet på grundlag af stålproduktionsrapporter (kilde: International Iron & Steel Institute (IISI)) og fordelt efter kendt gennemsnitlig anvendelse af den pågældende vare pr. tons produceret stål.
German[de]
Die Berechnung dieser Daten erfolgte auf der Grundlage der Stahlproduktion (Quelle: einschlägige Berichte des International Iron and Steel Institute — IISI), geteilt durch die bekanntermaßen zur Herstellung einer Tonne Stahl durchschnittlich benötigte Menge der betroffenen Ware.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά υπολογίστηκαν βάσει των εκθέσεων παραγωγής χάλυβα [πηγή - International Iron & Steel Institute (IISI)], μετά από διαίρεση με τη γνωστή μέση χρησιμοποίηση του προϊόντος ανά τόνο παραγόμενου χάλυβα.
English[en]
This data was calculated based on steel production reports (source — International Iron & Steel Institute (IISI), divided by known average use of the product concerned per tonne of steel produced.
Spanish[es]
Los datos se calcularon tomando como base los informes sobre la producción de acero (fuente: International Iron & Steel Institute, IISI), dividiéndose por el consumo medio conocido del producto en cuestión por tonelada de acero producido.
Estonian[et]
Kõnealused andmed arvutati terasetootmise aruannete põhjal (allikas – Rahvusvaheline Raua ja Terase Instituut), jagades nimetatud terasetootmiskoguse vaatlusaluse toote teadaoleva keskmise vajamineva kogusega toodetava terasetonni kohta.
Finnish[fi]
Tiedot laskettiin käyttäen perustana ilmoitettuja terästuotantotietoja (lähde: International Iron & Steel Institut, IISI), jaoteltuna sen mukaan, paljonko tarkasteltavana olevaa tuotetta tiedetään keskimäärin käytetyn tuotettua terästonnia kohden.
French[fr]
Ces données ont été calculées sur la base de rapports de production d'acier (source: International Iron & Steel Institute — IISI) et ont été divisées par l'utilisation moyenne connue du produit concerné par tonne d'acier produite.
Croatian[hr]
Ovi su podaci izračunani na temelju izvješća o proizvodnji čelika (izvor – Međunarodni Institut za željezo i čelik (IISI), te su podijeljeni s poznatom prosječnom upotrebom dotičnog proizvoda po toni proizvedenog čelika.
Hungarian[hu]
Ezeket az adatokat az acélgyártási jelentések alapján számították ki (forrás: Nemzetközi Vas- és Acélipari Intézet – IISI), a gyártott acél tonnájaként elosztva az érintett termék ismert átlagos felhasználásával.
Italian[it]
Tali dati derivano da relazioni sulla produzione di acciaio (fonte: International Iron & Steel Institute, IISI) e sono divisi per consumo medio noto del prodotto in esame per tonnellata di acciaio prodotto.
Lithuanian[lt]
Šie duomenys buvo apskaičiuoti remiantis plieno pramonės įmonių ataskaitomis (šaltinis: International Iron & Steel Institute (IISI), jose nurodytus duomenis padalijus iš svarstomojo produkto žinomo vidutinio poreikio vienai pagaminto plieno tonai.
Latvian[lv]
Šos datus aprēķināja, balstoties uz tērauda ražošanas atskaitēm (avots – Starptautiskais Dzelzs un tērauda institūts (IISI)), izdalot ar vidējo attiecīgā produkta patēriņu uz tonnu saražota tērauda).
Dutch[nl]
Voor deze raming werd de staalproductie (zie de verslagen van de International Iron & Steel Institute (IISI)) gedeeld door het bekende gemiddelde verbruik van magnesiabriketten per ton geproduceerd staal.
Polish[pl]
Te dane zostały wyliczone w oparciu o raporty z produkcji stali (źródło – Międzynarodowy Instytut Żelaza i Stali (IISI), w podziale na znane średnie zużycie rozpatrywanego produktu na tonę produkowanej stali.
Portuguese[pt]
Os valores foram calculados com base em relatórios sobre a produção de aço [fonte: International Iron & Steel Institute (IISI)] e divididos pelo consumo médio conhecido do produto em causa por tonelada de aço produzido.
Romanian[ro]
Aceste date au fost calculate pe baza rapoartelor de producție a oțelului (sursă: International Iron & Steel Institute – IISI) și au fost repartizate pe utilizarea medie cunoscută a produsului în cauză pe tonă de oțel produsă.
Slovak[sk]
Tieto údaje boli vypočítané na základe správ o výrobe ocele [zdroj – Medzinárodný ústav pre železo a oceľ (IISI), rozdelené podľa známeho priemerného používania príslušného výrobku na tonu vyrobenej ocele].
Slovenian[sl]
Ti podatki so bili izračunani na podlagi poročil o proizvodnji jekla (vir: Mednarodni institut za železo in jeklo), deljeni z znano povprečno porabo zadevnega izdelka na tono proizvedenega jekla.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter beräknades på grundval av stålproduktionen (källa: Internationella järn och stålinstitutet, IISI) dividerad med den kända genomsnittliga åtgången av den berörda produkten för att framställa ett ton stål.