Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعقد إجاري في البلده كان على وشك الأنتهاء. وهذا المكان كان للبيع, لذا...
Bulgarian[bg]
Наемът за къщата беше висок, а това за продан, така че
Czech[cs]
Skončil mi nájem domu a tohle místo bylo na prodej...
English[en]
My lease on the townhouse was up, and this was for sale, so...
Spanish[es]
Mi arriendo de la casa en la ciudad subió, y esta estaba a la venta, así que...
Persian[fa]
اجاره ام توي خونه شهري سر اومده بود ... و اينجا هم براي فروش بود ، براي همين
Finnish[fi]
Tämä tuli myyntiin hyvään aikaan.
French[fr]
Mon bail sur la maison de ville arrivait à terme, et elle était à vendre, donc...
Croatian[hr]
Moj zakup na Townhouse je gore, i to je za prodaju, tako da...
Hungarian[hu]
A villa bérleti díját felemelték, ez pedig eladó volt, úgyhogy...
Italian[it]
Il mio affitto in città era alto e questo era in vendita, quindi...
Dutch[nl]
Mijn huur van het herenhuis werd verhoogd en dit was te koop, dus...
Polish[pl]
Cena wynajmu w kamienicy wzrosła, a to było na sprzedaż, więc...
Portuguese[pt]
Meu aluguel na cidade aumentou, e isso estava à venda, então...
Romanian[ro]
Leasing meu pe Townhouse fost sus, si acest lucru a fost de vanzare, asa ca...
Turkish[tr]
Konağımın kirası arttı ve bu da satılıktı bu yüzden...