Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С бюджет от 5,6 милиарда евро за периода 2007—2010 г. ЕИСП предоставя помощ на 17 партньорски държави и територии: десет в Средиземноморския регион [2], четири в Източна Европа [3] и три в Южен Кавказ (Армения, Азербайджан, Грузия) (вж. карта — Южен Кавказ).
Czech[cs]
S finančním krytím ve výši 5,6 miliardy EUR pro období 2007–2010 poskytuje evropský nástroj sousedství a partnerství pomoc 17 partnerským zemím a územím: deseti ve středomořském regionu [2], čtyřem ve východní Evropě [3] a třem na jižním Kavkazu (Arménii, Ázerbájdžánu a Gruzii) (viz mapa – jižní Kavkaz).
Danish[da]
ENPI, der råder over et rammebeløb på 5,6 milliarder euro for perioden 2007-2010, yder bistand til 17 partnerlande og -territorier: ti i Middelhavsregionen [2], fire i Østeuropa [3] og tre i Sydkaukasus (Armenien, Aserbajdsjan og Georgien) (jf. kort - Sydkaukasus).
German[de]
Das für den Zeitraum 2007-2010 mit 5,6 Milliarden Euro ausgestattete ENPI wird für die Finanzierung von Hilfsmaßnahmen in 17 Partnerländern und -gebieten herangezogen. Zehn dieser Länder und Gebiete befinden sich im Mittelmeerraum [2], vier in Osteuropa [3] und drei im südlichen Kaukasus (Armenien, Aserbaidschan, Georgien) (siehe Karte – Südlicher Kaukasus).
Greek[el]
Το ΕΜΓΕΣ, με χρηματοδοτικό κονδύλιο 5,6 δισεκατομμυρίων ευρώ για το χρονικό διάστημα 2007-2010, παρέχει βοήθεια σε 17 χώρες και εδάφη-εταίρους: δέκα στην περιφέρεια της Μεσογείου [2], τέσσερις στην Ανατολική Ευρώπη [3] και τρεις στην περιοχή του Νοτίου Καυκάσου (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία) (βλέπε χάρτη — Νότιος Καύκασος).
English[en]
With an envelope of 5,6 billion euro for the period 2007–10, the ENPI provides assistance to 17 partner countries and territories: ten in the Mediterranean region [2], four in eastern Europe [3] and three in the Southern Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia) (see Map — Southern Caucasus).
Spanish[es]
Con una dotación de 5600 millones de euros para el período 2007-2010, el IEVA proporciona asistencia a 17 países y territorios asociados: diez en la región mediterránea [2], cuatro en Europa del Este [3] y tres en el Cáucaso Sur (Armenia, Azerbaiyán y Georgia) (véase el Mapa. Cáucaso Sur).
Estonian[et]
ENPI rahaliste vahendite summa perioodil 2007–2010 on 5,6 miljardit eurot ning sellest antakse abi 17 partnerriigile ja territooriumile: kümnele Vahemere piirkonna riigile [2], neljale Ida-Euroopa riigile [3] ja kolmele Lõuna-Kaukaasia riigile (Armeenia, Aserbaidžaan, Gruusia) (vt kaart – Lõuna-Kaukaasia).
Finnish[fi]
ENPI-välineelle myönnettiin 5,6 miljardia euroa vuosiksi 2007–2010, ja sen avulla annetaan apua 17 kumppanivaltiolle ja -alueelle. Niistä 10 sijaitsee Välimeren alueella [2], neljä Itä-Euroopassa [3] ja kolme Etelä-Kaukasiassa (Armenia, Azerbaidžan ja Georgia) (ks. kartta – Etelä-Kaukasia).
French[fr]
Avec une enveloppe de 5,6 milliards d’euros pour la période 2007-2010, l’IEVP apporte une aide à 17 pays et territoires partenaires: 10 dans la région méditerranéenne [2], 4 en Europe orientale [3] et 3 dans le Caucase du Sud (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie) (voir Carte – Caucase du Sud).
Hungarian[hu]
A 2007–10 közötti időszakra vonatkozó 5,6 milliárd EUR keretösszegből az ENPI 17 partnerországnak és -területnek nyújt támogatást: ezek közül tíz a mediterrán régióban [2], négy Kelet-Európában [3], három pedig a dél-kaukázusi térségben (Örményország, Azerbajdzsán, Grúzia) található (lásd: Térkép – Dél-Kaukázus).
Italian[it]
Con una dotazione di 5,6 miliardi di euro per il periodo 2007-2010, il SEVP fornisce assistenza a 17 paesi e territori partner: dieci situati nella regione del Mediterraneo [2], quattro nell’Europa orientale [3] e tre nel Caucaso meridionale (Armenia, Azerbaigian, Georgia) (cfr. mappa — Caucaso meridionale).
Lithuanian[lt]
Pagal EKPP, kuriai 2007–2010 m. laikotarpiu yra skirtas 5,6 milijardo eurų paketas, teikiama pagalba 17-ai šalių partnerių ir teritorijų: dešimčiai Viduržemio jūros regiono šalių [2], keturioms Rytų Europos šalims [3] ir trims Pietų Kaukazo šalims (Armėnijai, Azerbaidžanui ir Gruzijai) (žr. žemėlapį, Pietų Kaukazas).
Latvian[lv]
Finansējums no 2007. līdz 2010. gadam ir 5,6 miljardi EUR, un tas paredzēts 17 partnervalstu un teritoriju atbalstam: desmit valstīm Vidusjūras reģionā [2], četrām Austrumeiropas valstīm [3] un trim Dienvidkaukāza valstīm (Armēnijai, Azerbaidžānai un Gruzijai) (sk. Dienvidkaukāza karti).
Maltese[mt]
B’envelop ta’ EUR 5,6 biljun għall-perjodu 2007-10, l-ENPI jipprovdi għajnuna lil 17-il pajjiż u territorju msieħeb: għaxra fir-reġjun tal-Mediterran [2], erbgħa fil-Lvant tal-Ewropa [3] u tlieta fil-Kawkasu tan-Nofsinhar (l-Armenja, l-Azerbajġan, l-Ġeorġja) (ara l-Mappa - Kawkasu tan-Nofsinhar).
Dutch[nl]
Op basis van een begroting van 5,6 miljard euro voor de periode 2007-2010 biedt het ENPI steun aan 17 partnerlanden en -gebieden: tien in de Middellandse-Zeeregio [2], vier in Oost-Europa [3] en drie in de Zuid-Kaukasus (Armenië, Azerbeidzjan en Georgië) (zie kaart Zuid-Kaukasus).
Polish[pl]
EISP, dysponujący środkami w wysokości 5,6 mld euro na okres 2007–2010, zapewnia pomoc dla 17 krajów i terytoriów partnerskich: dziesięciu w regionie śródziemnomorskim [2], czterech w Europie Wschodniej [3] i trzech w Kaukazie Południowym (Armenia, Azerbejdżan, Gruzja) (zob. Mapa – Kaukaz Południowy).
Portuguese[pt]
Com uma dotação de 5,6 mil milhões de euros para o período 2007-2010, o IEVP presta assistência a 17 países e territórios parceiros: dez na região do Mediterrâneo [2], quatro na Europa Oriental [3] e três no Cáucaso Meridional (Arménia, Azerbaijão e Geórgia) (ver Mapa — Cáucaso Meridional).
Romanian[ro]
IEVP beneficiază de un buget de 5,6 miliarde de euro pentru perioada 2007-2010, iar prin intermediul său se furnizează asistenţă unui număr de 17 state şi teritorii partenere: zece din regiunea mediteraneeană [2], patru din Europa de Est [3] şi trei din Caucazul de Sud (Armenia, Azerbaidjan şi Georgia) (a se vedea harta – Caucazul de Sud).
Slovak[sk]
Prostredníctvom finančného balíka vo výške 5,6 mld. EUR na obdobie 2007 – 2010 poskytuje nástroj európskeho susedstva a partnerstva pomoc 17 partnerským krajinám a oblastiam: desiatim regiónom v oblasti Stredomoria [2], štyrom regiónom v oblasti východnej Európy [3] a trom regiónom na Južnom Kaukaze (Arménsko, Azerbajdžan, Gruzínsko) (pozri mapu – Južný Kaukaz).
Slovenian[sl]
ENPI s finančnimi sredstvi v višini 5,6 milijard EUR za obdobje 2007–2010 zagotavlja pomoč 17 partnerskim državam in ozemljem: desetim na sredozemskem območju [2], štirim v Vzhodni Evropi [3] in trem na Južnem Kavkazu (Armeniji, Azerbajdžanu in Gruziji) (glej Zemljevid – Južni Kavkaz).
Swedish[sv]
Det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet har en finansieringsram på 5,6 miljarder euro för perioden 2007–2010 och tillhandahåller bistånd till 17 partnerländer och partnerterritorier: tio i Medelhavsområdet [2], fyra i Östeuropa [3] och tre i Södra Kaukasien (Armenien, Azerbajdzjan och Georgien) (se Karta – Södra Kaukasien).