Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektricky kódované karty s integrovanými obvody pro použití při ověřování totožnosti uživatelů prostřednictvím biometrických vlastností, jmenovitě hlasu, otisků prstů, otisků rukou, DNA, skenování sítnice nebo skenování duhovky
Danish[da]
Elektronisk kodede, integrerede kredsløbskort til bekræftelse af brugeres identitet via en biometrisk karakteristik, nemlig tale, fingeraftryk, håndaftryk, dna, nethindeskanning eller irisskanning
German[de]
Elektrisch kodierte IC-Karten zur Verwendung bei der Bestätigung der Idenditäten von Benutzern an Hand eines biometrischen Merkmals, nämlich der Stimme, des Fingerabdrucks, Handabdrucks, der DNS, eines Netzhautscans oder Irisscans
Greek[el]
Ηλεκτρικά κωδικοποιημένες κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος για χρήση στην εξακρίβωση της ταυτότητας χρηστών μέσω κάποιου βιομετρικού χαρακτηριστικού, συγκεκριμένα φωνής, ψηφιακού αποτυπώματος, δακτυλικού αποτυπώματος, DNA, σάρωσης αμφιβληστροειδούς ή σάρωσης ίριδος
English[en]
Electrically encoded integrated circuit cards for use in authenticating users' identities by a biometric characteristic, namely, voice, digit-print, handprint, DNA, retinal scan or iris scan
Spanish[es]
Tarjetas de circuitos integrados eléctricamente codificados para su uso en la autenticación de identidades de usuarios mediante una característica biométrica, en concreto, voz, huella digital, huella de mano, ADN, análisis de la retina o análisis del iris
Estonian[et]
Elektriliselt kodeeritud kiipkaardid kasutajate identiteetide autentimisel kasutamiseks, nimelt hääle, sõrmejälgede, käejälje, DNA, võrkkesta skaneerigu või vikerkesta skaneeringu abil
Finnish[fi]
Sähköisesti koodatut integroidut piirikortit käyttäjien henkilöllisyyden varmennukseen biometrisen tuntomerkin, nimittäin äänen, sormenjäljen, kädenjäljen, DNA:n, verkkokalvon tai iiriksen, perusteella
French[fr]
Cartes de circuit intégré codées électriquement destinées à l'authentification de l'identité d'utilisateurs par une fonction biométrique, à savoir, la voix, les empreintes digitales, l'écriture, l'ADN, le scannage de la rétine ou le scannage de l'iris
Hungarian[hu]
A felhasználók biometriai tulajdonságok, így hang, ujjlenyomat, kézlenyomat, DNS, retinamintázat vagy íriszmintázat alapján történő azonosítására szolgáló, elektromosan kódolt integrált áramközi lapok
Italian[it]
Schede per circuiti integrati a codifica digitale per l'autenticazione dell'identità degli utenti mediante caratteristiche biometriche, ovvero voce, impronte digitali, impronte delle mani, DNA, scansioni della retina o dell'iride
Lithuanian[lt]
Elektriniu būdu koduotos grandinių kortelės, skirtos vartotojo tapatybės nustatymui, panaudojant biometrines charakteristikas, būtent balsą, skaitmeninius atspaudus, pirštų atspaudus, DNR, akių rainelės ir tinklainės nuskaitymą
Latvian[lv]
Elektroniski iekodētas mikroshēmu kartes lietotāju identitātes autentifikācijai, izmantojot biometriskās raksturlīknes, proti, balsi, digitālās izdrukas, rokas nospiedumus, DNA, acs tīklenes vai varavīksnenes skenēšanu
Maltese[mt]
Kards b'ċirkuwitu integrat kkowdjati bl-elettriku użati biex jawtentikaw l-identitajiet ta' l-utenti permezz ta' karatteristika bijometrika, jiġifieri l-vuċi, l-impronti diġitali, l-impronti ta' l-id, id-DNA, l-eżami tar-retina ta' l-għajn, jew l-eżami tal-ħabba ta' l-għajn
Dutch[nl]
Elektrisch gecodeerde ic-kaaren voor gebruik bij het verifiëren van de identiteit van gebruikers door biometrische kenmerken, te weten spraak, vingerafdruk, handafdruk, dna, netvliesscan of irisscan
Polish[pl]
Elektrycznie kodowane karty z obwodami scalonymi do użytku w uwierzytelnianiu tożsamości użytkowników za pomocą cechy biometrycznej, a mianowicie głosu, odcisku cyfrowego, odcisku dłoni, DNA, skanu siatkówki lub skanu tęczówki
Portuguese[pt]
Cartões com circuitos integrados codificados electricamente para autenticação da identidade do utilizador através de uma característica biométrica, nomeadamente voz, impressão digital, impressão da palma da mão, ADN, leitura da retina ou leitura da íris
Slovak[sk]
Elektricky kódované karty s integrovanými obvodmi na využitie pri overovaní identity užívateľov pomocou biometrických vlastností, menovite hlas, digitálne odtlačky, odtlačky ruky, DNA, snímok sietnice alebo snímok dúhovky
Slovenian[sl]
Električno kodirane kartice z integriranim vezjem za overjanje istovetnosti uporabnikov na osnovi biometričnih značilnosti, in sicer glasu, prstnega odtisa, odtisa dlani, DNK, skeniranja očesne mrežnice ali šarenice
Swedish[sv]
Elektriskt kodade integrerade kretskort för kontroll av användares identitet via biometriska egenskaper, nämligen, röst, fingeravtryck, handtryck, DNA, näthinneundersökning eller irisundersökning