Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятието SSP: принадлежи към групата SSP, чието седалище е в Обединеното кралство и е специализирана в концесията на ресторанти, разположени на летища и гари,
Czech[cs]
Podnik SSP je společnost patřící do skupiny SSP Group, která má sídlo ve Spojeném království a působí v oblasti koncesního stravování na letištích a nádražích.
Danish[da]
SSP: tilhører SSP-koncernen, der er baseret i Det Forenede Kongerige og beskæftiger sig med restaurantservice under koncession i lufthavne og togstationer
German[de]
SSP ist ein Unternehmen der SSP Group mit Sitz im Vereinigten Königreich, das auf Cateringaktivitäten auf Konzessionsbasis in Flughäfen und Bahnhöfen spezialisiert ist.
Greek[el]
για την SSP: ανήκει στον όμιλο SSP με έδρα στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο οποίος δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της εστίασης στο πλαίσιο σύμβασης παραχώρησης σε αερολιμένες και σιδηροδρομικούς σταθμούς,
English[en]
SSP is a company belonging to SSP Group, a group based in the United Kingdom and specialising in concession catering at airports and stations.
Spanish[es]
SSP es una empresa perteneciente a SSP Group, grupo con sede en el Reino Unido y especializado en actividades de restauración mediante concesión en aeropuertos y estaciones,
Estonian[et]
SSP: on Ühendkuningriigis paiknevale SSP grupile kuuluv ettevõte, mis on spetsialiseerunud lennu- ja raudteejaamades pakutavate lepinguliste toitlustusteenuste osutamisele;
Finnish[fi]
SSP kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneeseen konserniin SSP Group, jonka erikoisalaa ovat lentoasemien ja rautatieasemien toimilupapohjaiset ravintolapalvelut.
French[fr]
SSP est une société appartenant à SSP Group, groupe basé au Royaume-Uni et spécialisé dans les activités de restauration de concession dans les aéroports et les gares;
Croatian[hr]
SSP je društvo koje pripada grupi SSP Group sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini koja je specijalizirana za obavljanje koncesijskih ugostiteljskih djelatnosti u zračnim lukama i na željezničkim kolodvorima,
Hungarian[hu]
az SSP esetében: az egyesült királyságbeli székhellyel rendelkező és koncessziós szerződések keretében repülőtereken és vasútállomásokon éttermekhez kapcsolódó tevékenységeket folytató SSP csoport részét képezi,
Italian[it]
SSP è una società appartenente a SSP Group, gruppo con sede nel Regno Unito e specializzato nelle attività di ristorazione in concessione presso aeroporti e stazioni;
Lithuanian[lt]
SSP įmonė priklauso SSP Group, įsisteigusiai Jungtinėje Karalystėje, ir specializuojasi maitinimo paslaugų oro uostuose ir stotyse srityje.
Latvian[lv]
SSP ir uzņēmums, kas pieder SSP Group, grupai, kas atrodas Apvienotajā Karalistē un specializējas sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu (ar koncesijas līgumu) sniegšanā lidostās un stacijās,
Maltese[mt]
SSP hija impriża li tappartjeni lill-SSP Group, grupp ibbażat fir-Renju Unit u li jispeċjalizza fl-attivitajiet ta’ ristoranti b’konċessjoni fl-ajruporti u l-istazzjonijiet tal-ferrovija,
Dutch[nl]
SSP: maakt deel uit van SSP Group en is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk. SSP is gespecialiseerd in het in concessie geven van cateringactiviteiten in luchthavens en stations;
Polish[pl]
SSP to spółka należąca do SSP Group, która ma siedzibę w Zjednoczonym Królestwie i która prowadzi działalność w dziedzinie gastronomii na lotniskach i dworcach,
Portuguese[pt]
SSP: sociedade pertencente ao SSP Group, um grupo baseado no Reino Unido e especializado nas atividades de restauração sob concessão nos aeroportos e estações ferroviárias;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii SSP: societate care aparține Grupului SSP care își are sediul în Regatul Unit și care este specializat în activitățile de restaurare a concesiunilor în aeroporturi și gări;
Slovak[sk]
SSP: spoločnosť patriaca do skupiny SSP Group so sídlom v Spojenom kráľovstve, ktorá pôsobí v oblasti koncesného stravovania na letiskách a staniciach,
Slovenian[sl]
Podjetje SSP je del skupine SSP Group s sedežem v Združenem kraljestvu in je specializirano za koncesijske gostinske storitve na letališčih in železniških postajah.
Swedish[sv]
SSP är ett företag som tillhör SSP Group, baserat i Förenade kungariket och specialiserat på koncessioner för restaurangverksamhet på flygplatser och stationer.