Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيكولاتة ممتلئة بمانعات التأكسد وهذه كما نعرف تكافح الأمراض
Bulgarian[bg]
Шоколадът има антиоксиданти, които, както знаем, борят болестите.
Czech[cs]
Čokoláda je plná anti-oxidantů, které, jak víme, působí proti nemocem.
German[de]
Schokolade ist voller Antioxidantien, was, wie wir alle wissen, Krankheiten bekämpft.
Greek[el]
Η σοκολάτα είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικά... κάτι που όπως όλοι ξέρουμε, πολεμάει την ασθένεια.
English[en]
Chocolate is filled with antioxidants which, as we all know, fight disease.
Spanish[es]
El chocolate está lleno de antioxidantes, que, como todos sabemos, combaten enfermedades.
Persian[fa]
شكلات انباشته از آنتي اكسيدانه و همانطور كه ميدونيم با بيماري مبارزه ميكنه...
Finnish[fi]
Suklaa sisältää antioksidantteja, jotka, kuten tiedämme, taistelevat tauteja vastaan.
French[fr]
Le chocolat est plein d'anti-oxydants, qui luttent contre les maladies.
Hebrew[he]
שוקולד מלא בנוגדי חמצון, דבר שכולנו יודעים, נלחם במחלה.
Croatian[hr]
Čokolade su punjene sa antioxidantima, koji, kao što svi znamo, se bore protiv bolesti.
Hungarian[hu]
A csokoládé tele van antioxidánsokkal, ami köztudottan jó a betegségek ellen.
Italian[it]
Il cioccolato e'pieno di antiossidanti, che, come tutti sappiamo, prevengono la malattia.
Dutch[nl]
Chocolade is gevuld met antioxidanten, welke, zoals we allemaal weten, vechten tegen de ziekte.
Polish[pl]
W czekoladzie jest dużo przeciwutleniaczy, a te, jak wiadomo, zwalczają choroby.
Portuguese[pt]
Chocolate é cheio de anti-oxidantes, que, como sabemos, combatem as doenças.
Russian[ru]
В шоколаде есть антиоксиданты, которые, как мы все знаем, помогают бороться с болезнью.
Slovenian[sl]
Čokolada je polna antioksidantov, ki, kot vemo, preprečujejo bolezni.
Turkish[tr]
Çikolatanın içinde antioksidanlar vardır, hepimizin bildiği gibi de, hastalıkla savaşırlar.