Besonderhede van voorbeeld: 6914000731915500542

Bulgarian

Разпознавате чернокож самохвалко, но не се разбирате с белите хора.

Czech

Možná, že poznáte obyčejného černého chvastouna, ale v bílých lidech se nevyznáte.

German

Sie mögen einen schwarzen, gemeinen Prahlhans erkennen, aber Sie können keine Weißen beurteilen.

Greek

Μπορεί να αναγνωρίζετε ένα μαύρο καυχη - σιάρη αλλά δεν θα κρίνετε τους λευκούς.

English

You may know a black common boaster when you see him, but you are no judge of white men.

Spanish

Reconoces a un negro presumido cuando lo ves, pero no eres juicio de hombre blanco.

Finnish

Voitte tuntea mustia moukkia, mutta ette sovi arvostelemaan valkoisia.

Italian

Forse sapete riconoscere uno sbruffone nero, ma non siete in grado di giudicate un bianco.

Polish

Możesz znać czarnego, pospolitego pyszałka, kiedy go ujrzysz, ale nie masz prawa, aby osądzać białych ludzi.

Portuguese

Você pode reconhecer um fanfarrão negro, mas não pode julgar um homem branco.

Romanian

Poate veţi recunoaşte un lăudăros negru de rând când veţi vedea unul, dar nu puteţi judeca oamenii albi.

Russian

Вы сможете распознать чернокожего хвастуна при встрече, но совсем не разбираетесь в белых людях.

Turkish

Siyah bir palavracıyı, gördüğünde anlayabilirsin ama beyaz adamı yargılayamazsın.