Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن وفده مستعد لمناقشة استخدام القوائم لاستقدام الموظفين لكنه لا يزال يساوره قلق بالغ إزاء انعدام الشفافية في اختيار الموظفين، ومشاكل إدارة النظام، والنقص المحتمل في جودة المرشحين لأنهم سيتقدمون بطلبات لملء شواغر في المستقبل
English[en]
His delegation was prepared to discuss the use of rosters for recruiting staff, but continued to have serious concerns about the lack of transparency in staff selection, problems with the management of the system, and the likely decrease in the quality of candidates owing to the fact that they would be applying for future vacancies
Spanish[es]
Su delegación está dispuesta a debatir la utilización de listas de candidatos para la contratación de personal, pero sigue teniendo graves preocupaciones acerca de la falta de transparencia en la selección de personal, los problemas en la administración del sistema y la probable reducción de la calidad de los candidatos por el hecho de que éstos aspirarían a ocupar puestos que quedarían vacantes en el futuro
French[fr]
L'emploi de fichiers de candidats pour le recrutement est envisageable, mais le manque de transparence dans la sélection, les problèmes de gestion du système et le risque de voir baisser la qualité des candidats à partir du moment où ceux-ci postuleraient pour des postes non encore disponibles demeurent très préoccupants
Russian[ru]
Его делегация готова обсуждать вопрос об использовании реестров для набора персонала, но при этом она по-прежнему выражает серьезную озабоченность по поводу отсутствия транспарентности в процессе набора персонала, проблем с управлением этой системой и вероятного снижения качества кандидатов по причине того, что они будут подавать заявления на заполнение будущих вакансий
Chinese[zh]
俄罗斯代表团愿意讨论使用名册征聘工作人员问题,但是对于在工作人员甄选方面缺乏透明性,系统管理方面的各种问题,以及由于候选人可能会申请今后的空缺造成候选人素质下降等问题依然感到严重关切。