Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جلبت معك قطاعي الطرق لرؤية ( غريس ) فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Довел си биячите, а това е просто Грейс?
Bosnian[bs]
Donijet ce ti nevolju, decko, ako samo vidis Grace.
Czech[cs]
To sis přivedl posilu jen kvůli Grace?
German[de]
Du bringst deinen Schlägertrupp mit zu Grace?
Greek[el]
Μπήκατε στον κόπο, παιδιά, για να δείτε τη Γκρέις;
English[en]
Did you bring your trouble boys just to see Grace?
Spanish[es]
¿Trajiste a tus chicos problema solo para ver a Grace?
Estonian[et]
Tõid oma tülitekitajad ainult Grace'i pärast kaasa?
Persian[fa]
افراد دردسرسازتو آوردي فقط واسه اينکه " گريس " رو ببيني ؟
Finnish[fi]
Toitko pojat katsomaan Gracea?
French[fr]
T'amènes tes frappes pour voir Grace?
Hebrew[he]
האם הבאת בני הצרות שלך רק כדי לראות את גרייס?
Croatian[hr]
Doveo si svoje dečke samo zbog Grace?
Hungarian[hu]
Már Grace-hez is balhés fiúkkal mész?
Indonesian[id]
Kau rela membahayakan dirimu hanya untuk melindungi Grace?
Icelandic[is]
Komstu međ vandræđadrengina til ađ hitta Grace?
Lithuanian[lt]
Atsivedei savo vaikinus tik tam, kad pamatytum Greisę?
Norwegian[nb]
Tok du med bråkmakerne bare for å treffe Grace?
Dutch[nl]
Heb je die twee bij je voor Grace?
Polish[pl]
Przyprowadziłeś osiłków na spotkanie z Grace?
Portuguese[pt]
Trouxe sua escolta só para ver a Grace?
Romanian[ro]
Ţi-ai adus bătăuşii doar ca s-o vezi pe Grace?
Russian[ru]
Твои бедовые ребята тут ради Грейс?
Slovenian[sl]
Si pripeljal svoje fante, samo, da bi videl Grace?
Albanian[sq]
U munduat kaq shumë, djema, që të shikoni Greisin?
Serbian[sr]
Doveo si svoje gorile da bi video Grejs?
Swedish[sv]
Tog du med dig slagskämparna bara för att träffa Grace?
Turkish[tr]
Grace'i görmeye gelirken adamlarını mı getirdin?
Vietnamese[vi]
Các người mang phiền toái của các người đến đây chỉ để gặp Grace thôi à?
Chinese[zh]
你 带 着 手下 过来 只是 为了 见 格蕾斯 吗?