Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На макро равнище ДИФ изпълняват две важни роли в световната икономика.
Czech[cs]
Státní investiční fondy z globálního pohledu světové ekonomiky jasně plní dvě důležité úlohy.
Danish[da]
I et globalt makroøkonomisk perspektiv opfylder de statsejede investeringsfonde uden tvivl to vigtige formål.
Greek[el]
Από μακροοικονομικής απόψεως της παγκόσμιας οικονομίας, τα ΚΤΕ διαδραματίζουν δύο σημαντικούς ρόλους.
English[en]
Taking a macro view of the global economy, SWF clearly fulfil two important roles.
Spanish[es]
Desde el punto de vista macroeconómico, los FS desempeñan claramente dos funciones importantes.
Estonian[et]
Globaalse majanduse makrotasandi vaatepunktist on riiklikel investeerimisfondidel täita selgelt kaks olulist rolli.
Finnish[fi]
Maailmantalouden kokonaispuitteissa tarkastellen valtion omistamilla sijoitusyhtiöillä on selkeästi kaksi tärkeää roolia.
French[fr]
Du point de vue macroéconomique, à l'échelle mondiale, les fonds souverains jouent manifestement deux rôles importants.
Hungarian[hu]
A világgazdaságot makroszempontból vizsgálva egyértelműen elmondható, hogy a nemzeti vagyonalapok két fontos szerepet töltenek be.
Latvian[lv]
Aplūkojot pasaules ekonomiku no makroekonomikas viedokļa, skaidri redzams, ka VIF veic divas svarīgas funkcijas.
Maltese[mt]
Mill-perspettiva makro tal-ekonomija dinjija, huwa ċar li l-SWF jaqdu żewġ rwoli importanti.
Dutch[nl]
Voor de wereldeconomie vervullen de SWF's duidelijk twee belangrijke taken.
Portuguese[pt]
De um ponto de vista macroeconómico, os fundos soberanos desempenham claramente dois papéis importantes.
Romanian[ro]
Într-o perspectivă macroeconomică globală, FSI îndeplinesc clar două roluri importante.
Slovak[sk]
Z makroekonomického pohľadu celosvetového hospodárstva plnia štátne investičné fondy dve dôležité úlohy.
Swedish[sv]
Om man ser på den globala ekonomin ur ett makroperspektiv har de statliga investeringsfonderna helt klart två viktiga uppgifter.