Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството се отплаща.
Czech[cs]
Kolaborace se vyplácí.
Danish[da]
Samarbejde betaler sig.
German[de]
Kollaboration zahlt sich aus.
Greek[el]
Η συνεργασία αποδίδει.
English[en]
Collaboration pays.
Spanish[es]
La colaboración compensa.
Estonian[et]
Koostöö maksab.
Finnish[fi]
Yhteistyöllä saa aikaan.
French[fr]
La collaboration paie.
Hebrew[he]
שיתוף פעולה זה דבר משתלם.
Croatian[hr]
Kolaboracija se isplati.
Hungarian[hu]
Összejátszik az ellenséggel.
Italian[it]
La collaborazione rende!
Dutch[nl]
Collaboreren werpt zijn vruchten af.
Portuguese[pt]
A colaboração compensa.
Romanian[ro]
Colaborarea plăteşte.
Serbian[sr]
Kolaboracija se isplati.
Swedish[sv]
Samarbete över gränserna betalar sig.
Turkish[tr]
İşbirliği kazandırır.