Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe kan jy vooruitgang maak in God se diens?
Arabic[ar]
▫ كيف يمكنكم ان تتقدموا في خدمة الله؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano kamo maoswag sa paglilingkod sa Dios?
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu wingaselela ku ntanshi mu mulimo wa kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
□ Как можеш да напреднеш в божията служба?
Bislama[bi]
□ ? Olsem wanem yu save gohed moa long wok blong God?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi ikaw makauswag sa pag-alagad sa Diyos?
Czech[cs]
□ Jak můžeš postupovat v Boží službě?
Danish[da]
□ Hvordan kan man gøre fremskridt i tjenesten for Gud?
German[de]
■ Wie kannst du im Dienst Gottes vorandrängen?
Efik[efi]
□ Ini ewe ke owo akpana baptism?
Greek[el]
□ Πώς μπορείτε να προοδεύσετε στην υπηρεσία του Θεού;
English[en]
□ How can you move ahead in God’s service?
Spanish[es]
□ ¿Cómo puedes progresar en tu servicio a Dios?
Estonian[et]
□ Kuidas sa võid edasi liikuda Jumala teenimises?
Finnish[fi]
□ Miten voit edistyä Jumalan palveluksessa?
French[fr]
□ Comment peut- on aller de l’avant au service de Dieu?
Hebrew[he]
□ כיצד תוכל להתקדם בשירות אלהים?
Hindi[hi]
□ आप परमेश्वर की सेवा में किस तरह आगे बढ़ सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ikaw mag-uswag sa pag-alagad sa Dios?
Croatian[hr]
□ Kako možeš ići naprijed u Božjoj službi?
Hungarian[hu]
□ Hogyan érhetsz el előmenetelt Isten szolgálatában?
Indonesian[id]
□ Bagaimana saudara dapat maju dalam dinas Yehuwa?
Iloko[ilo]
□ Kasano a makapagabantekayo iti serbisio ti Dios?
Icelandic[is]
□ Hvernig getur þú sótt fram í þjónustu Guðs?
Italian[it]
□ Come potete fare progresso nel servire Dio?
Japanese[ja]
□ 神への奉仕においてどのように前進できますか
Korean[ko]
□ 어떻게 하나님을 섬기는 일에서 전진할 수 있습니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no azonao androsoana eo amin’ny fanompoana an’Andriamanitra?
Malayalam[ml]
□ ദൈവികസേവനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
□ तुम्हाला देवाच्या सेवेत पुढे कसे जाता येईल?
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan du gå framover i tjenesten for Gud?
Niuean[niu]
□ Maeke fefe ia koe ke holo atu ki mua he fekafekauaga he Atua?
Dutch[nl]
□ Hoe kun je voorwaarts gaan in de dienst voor God?
Nyanja[ny]
□ Kodi mungapite patsogolo motani mu utumiki wa Mulungu?
Polish[pl]
□ Jak można podążać naprzód w służbie Bożej?
Portuguese[pt]
□ Como pode você progredir no serviço de Deus?
Romanian[ro]
□ Cum poţi progresa în serviciul lui Dumnezeu?
Russian[ru]
□ Как ты можешь продвигаться в служении Богу?
Slovak[sk]
□ Ako môžeš napredovať v Božej službe?
Slovenian[sl]
□ Kako lahko napreduješ v Božji službi?
Shona[sn]
□ Unogona sei kufambira mberi mubasa raMwari?
Serbian[sr]
□ Kako možeš ići napred u Božjoj službi?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa yu kan go na fesi ini a dienst fu Gado?
Southern Sotho[st]
□ U ka hatela pele joang tšebeletsong ea Molimo?
Swedish[sv]
□ Hur kan man göra framsteg i Guds tjänst?
Thai[th]
▫ คุณ จะ ก้าว หน้า ใน งาน รับใช้ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
□ Papaano ka makasusulong sa paglilingkuran sa Diyos?
Tswana[tn]
□ O ka gatela pele jang mo go direleng Modimo?
Turkish[tr]
□ Tanrı’nın hizmetinde nasıl ilerleyebilirsin?
Tsonga[ts]
□ Xana u nga ya emahlweni ni ntirho wa Xikwembu hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
□ Nafea outou e nehenehe ai e haere i mua i roto i te taviniraa a te Atua?
Ukrainian[uk]
□ Як ви можете прогресувати в Божій службі?
Xhosa[xh]
□ Unokuba nenkqubela njani enkonzweni kaThixo?
Chinese[zh]
□ 你怎样才能在事奉上帝方面向前迈进?
Zulu[zu]
□ Ungathuthuka kanjani enkonzweni kaNkulunkulu?