Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حكايات نستعملها لتوضيح اصولنا
Bulgarian[bg]
Метафора, която обяснява съществуването ни.
Danish[da]
Metaforer, som skal forklare vores oprindelse.
German[de]
Als Metaphern, mit denen wir unsere Herkunft erklären.
Greek[el]
Μεταφορικές επεξηγήσεις της προέλευσής μας.
English[en]
Metaphors we use to explain our origins.
Estonian[et]
Meie algallikat selgitame me metafooridega.
French[fr]
Métaphores que nous utilisons pour expliquer nos origines.
Hebrew[he]
מטאפורות שאנו משתמשים בהן להסביר את מוצאנו.
Croatian[hr]
Metaforama kojima objašnjavamo postanak.
Hungarian[hu]
Metaforák az eredetünkről.
Indonesian[id]
Metafora yang kami gunakan untuk menjelaskan asal usul kami.
Icelandic[is]
Myndlíkingar sem vio notum til ao skũra upphaf okkar.
Italian[it]
Delle metafore che usiamo per spiegare le nostre origini.
Malay[ms]
Penjelasan asal-usul kami.
Norwegian[nb]
Metaforer som skal forklare vår opprinnelse.
Dutch[nl]
Als metaforen die onze oorsprong moeten verklaren.
Polish[pl]
Metafory, którymi tłumaczymy nasze pochodzenie.
Portuguese[pt]
Metáforas que usamos para explicar nossas origens.
Romanian[ro]
Metafore folosite pentru a explica originile noastre.
Russian[ru]
Метафорами, которые мы используем для объяснения нашего происхождения.
Slovak[sk]
Metafory, ktoré by vysvetlili náš pôvod...
Slovenian[sl]
metafore uporabljamo da razložimo naš nastanek.
Swedish[sv]
Metaforer som ska förklara vårt ursprung.
Turkish[tr]
Köklerimizi açıklamada kullandığımız mecazlar.