Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصامت لديه رضوض مفصلية
Bulgarian[bg]
Силенцио си е ударил палците.
Bosnian[bs]
Nagnječio je stopala.
Czech[cs]
Pohmoždil si palec u nohy.
Danish[da]
Silencio smadrede sine tær.
Greek[el]
Ο Silencio μπλάβισε τους κάλους του.
English[en]
Silencio bruised his bunions.
Spanish[es]
Silencio se lastimó los juanetes.
Estonian[et]
Silencio murdis oma varbad.
Basque[eu]
Orkatiletan min hartu du Silenciok.
Finnish[fi]
Silencio runnoi varpaansa.
Hebrew[he]
המשתיק שבר את אצבעות כף רגלו.
Croatian[hr]
Nagnječio je nožne prste.
Hungarian[hu]
Silencionak megsérült a lába.
Italian[it]
Silencio si è ferito gli alluci.
Norwegian[nb]
Silencio har illsinte ilker
Dutch[nl]
Silencio brak zijn tenen.
Polish[pl]
Ma stłuczone kości.
Portuguese[pt]
Silencio lesionou os joanetes.
Romanian[ro]
Silencio şi-a lovit degetele de la picioare.
Slovenian[sl]
Silenciova poškodba se je vnela.
Serbian[sr]
Nagnječio je stopala.
Swedish[sv]
Silencio skadade sina stortår.
Turkish[tr]
Ayak baş parmağı morarmış.