Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този фрагмент представлява най-голямата заплаха за превземането на Европа.
Czech[cs]
Ten útržek představuje největší možnou hrozbu pro osvobození Evropy.
English[en]
This " fragment " represents the gravest possible threat to retaking Europe.
Spanish[es]
Este " fragmento " representa una posible amenaza grave de retomar Europa.
Finnish[fi]
Tämä " pirstale " on vakavin mahdollinen uhka Euroopan takaisinvaltaamiselle.
Hungarian[hu]
Ez az töredék a lehető legnagyobb fenyegetést jelenti Európa visszafoglalására.
Italian[it]
Questo " frammento " rappresenta la minaccia piu'grande alla riconquista dell'Europa.
Dutch[nl]
Het brengt de herovering van Europa in gevaar.
Polish[pl]
Ten " fragment " stanowi najważniejsze możliwe zagrożenie do przejęcia Europy.
Portuguese[pt]
Este " fragmento " representa a ameaça mais grave na reconquista da Europa.
Romanian[ro]
Acest fragment reprezinta cea mai grava posibila amenintare pentru recuperarea Europei.
Russian[ru]
Эта фраза представляет собой потенциальную угрозу повторного захвата Европы.
Serbian[sr]
Ova poruka predstavlja najveću moguću pretnju za ponovno osvajanje Evrope.
Swedish[sv]
Detta " fragment " representerar det största hotet att återta Europa.
Turkish[tr]
Bu yarım yamalak mesaj Avrupa'yı geri almak için en büyük tehlikeyi teşkil ediyor.