Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تناشد أيضا الدول الأعضاء أن تنظر في اعتماد تشريعات وطنية لمراقبة تعاطي مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبِلات، تماشيا مع إطارها القانوني الداخلي وبعد أن تقيِّم المخاطر التي قد تنجم عن تلك المواد، بما في ذلك المشاكل الصحية والاجتماعية المقترنة بتعاطي تلك المواد وصنعها والاتجار بها؛
English[en]
Also calls upon Member States to consider adopting national legislation to control the use of synthetic cannabinoid receptor agonists, consistent with their domestic legal framework and after having assessed the potential risks of those substances, including the health and social problems associated with the use of, manufacture of and trafficking in those substances;
Spanish[es]
Exhorta también a los Estados Miembros a que estudien la posibilidad de promulgar leyes nacionales para fiscalizar el consumo de agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos que sean compatibles con su marco jurídico interno, tras haber evaluado los posibles riesgos de esas sustancias, incluidos los problemas sanitarios y sociales relacionados con su consumo, fabricación y tráfico;
French[fr]
Demande aussi aux États Membres d’envisager d’adopter une législation nationale pour contrôler l’usage des agonistes synthétiques des récepteurs cannabinoïdes, conformément à leur cadre juridique national et après avoir évalué les risques que peuvent présenter ces substances, notamment les problèmes sanitaires et sociaux associés à leur usage, à leur fabrication et à leur trafic;
Russian[ru]
призывает также государства-члены рассмотреть вопрос о принятии в соответствии с их внутренними правовыми основами национального законодательства о контроле над использованием синтетических агонистов каннабиноидных рецепторов после проведения оценки потенциальных рисков, связанных с этими веществами, включая медицинские и социальные проблемы, связанные с использованием, изготовлением и незаконным оборотом этих веществ;
Chinese[zh]
还吁请会员国考虑按照国内法律框架并在评估合成大麻素受体激动剂的潜在风险,包括使用、制造和贩运这类药物所伴随的健康和社会问题之后,通过国内立法来管制合成大麻素受体激动剂的使用;