Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And if that upsets you, well, maybe you're just getting your period.
French[fr]
Et si ça vous énerve, vous avez sûrement vos règles.
Hebrew[he]
ואם זה מרגיז אותך, טוב, אולי אתה פשוט מקבל את התקופה.
Croatian[hr]
Ako vas to ljuti, možda ste samo u PMS-u.
Hungarian[hu]
És ha mindez felháborít, akkor lehet, hogy megjött.
Italian[it]
E se questo vi infastidisce, beh, forse sta per arrivarvi il ciclo.
Portuguese[pt]
E se isso te incomoda... bem... talvez você esteja ficando menstruado.
Romanian[ro]
Și dacă asta te supara, bine, Poate esti doar obtinerea menstruatiei.
Slovak[sk]
A ak s tým máte problém, nuž, možno máte len svoje dni.
Turkish[tr]
Ve eğer bu sizi rahatsız ediyorsa, büyük ihtimalle adet olmuş olabilirsiniz.