Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полудя ли?
Bosnian[bs]
Morao si proéitati moju knjigu.
Czech[cs]
Zbláznil ses?
Greek[el]
Είσαι τελείως τρελός;
English[en]
Are you out of your mind?
Spanish[es]
¿Se te zafó un tornillo?
Estonian[et]
Oled sa päris segi läinud?
French[fr]
Tu es fou?
Croatian[hr]
Zar si poludio?
Hungarian[hu]
Teljesen elment az eszed?
Icelandic[is]
Ertu genginn af göflunum?
Italian[it]
Sei diventato matto?
Lithuanian[lt]
Gal proto netekai?
Dutch[nl]
Ben je gek geworden?
Portuguese[pt]
Você está fora de si?
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut minţile?
Russian[ru]
Ты выжил из ума?
Slovak[sk]
Zbláznil si sa?
Slovenian[sl]
Se ti je čisto zmešalo?
Serbian[sr]
Zar si poludio?
Thai[th]
นี่คุณจะบ้าเหรอ?
Turkish[tr]
Sen kafayı mı yedin?
Vietnamese[vi]
Anh mất trí sao?