Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاكي ، أخبرتُك ، أنا لا capade.
Bulgarian[bg]
Казах ти, не карам кънки.
Czech[cs]
Jackie, už sem ti říkal, že nekrasobruslím.
English[en]
Jackie, I've told you, I don't capade.
Spanish[es]
Jackie, te lo eh dicho no lo entiendo
Estonian[et]
Jackie, ma ütlesin sulle, Ma ei capade.
Hebrew[he]
ג'קי, אמרתי לך, אני לא " מחליק ".
Hungarian[hu]
Jackie, már mondtam, hogy nem táncolok.
Dutch[nl]
Jackie, ik heb al gezegd dat ik dat niet wil
Portuguese[pt]
Jackie, já te disse, eu não patino.
Romanian[ro]
Jackie, ti-am zis, nu fac anal.
Russian[ru]
Джеки, я же говорил тебе, я не катаюсь на коньках.
Slovenian[sl]
Jackie, sem ti že povedal, da ne drsam.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da ne klizam.
Swedish[sv]
Jag har ju sagt att jag inte åker grillor.
Turkish[tr]
Jackie, sana söyledim, Ben sirkte çalışmam.